Vous avez cherché: intellectum (Latin - Hongrois)

in finem in intellectum filiis cor
az éneklõmesternek; dávid zsoltára.

et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent lege
És megismerik a tévelygõ lelkûek az értelmet, és a kik zúgolódnak, tanulságot tanulnak.

si habes ergo intellectum audi quod dicitur et ausculta vocem eloquii me
tehát van eszed, halld meg ezt, [és] a te füledet hajtsd az én beszédeimnek szavára!

in finem pro his qui commutabuntur filiis core ad intellectum canticum pro dilect
az éneklõmesternek; a kóráh fiainak tanítása.

intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo
dd vigadjak és örüljek a te kegyelmednek, a miért meglátod nyomorúságomat [és] megismered a háborúságokban lelkemet;

et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium christ
lerontván okoskodásokat és minden magaslatot, a mely isten ismerete ellen emeltetett, és foglyul ejtvén minden gondolatot, hogy engedelmeskedjék a krisztusnak;

hic sapientia est qui habet intellectum conputet numerum bestiae numerus enim hominis est et numerus eius est sescenti sexaginta se
itt van a bölcseség. a kinek értelme van, számlálja meg a fenevad számát; mert emberi szám: és annak száma hatszázhatvanhat.

fecit ergo beselehel et hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit dominu
elhívá azért mózes bésaléelt, és aholiábot, és mindazokat a bölcs férfiakat, a kiknek elméjébe tudományt adott vala az Úr, és mind a kit szíve arra indíta, hogy járuljon annak a munkának végrehajtásához.