Vous avez cherché: interrogabant (Latin - Hongrois)

surgentes testes iniqui quae ignorabam interrogabant m
az oroszlánok szûkölködnek, éheznek; de a kik az urat keresik, semmi jót sem nélkülöznek.

interrogabant autem eum discipuli eius quae esset haec parabol
És megkérdék õt az õ tanítványai, mondván: mi lehet e példázat?

et cum introisset in domum a turba interrogabant eum discipuli eius parabola
És mikor házba ment vala be a sokaság közül, megkérdezék õt tanítványai a példázat felõl.

et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu
És a farizeusok hozzámenvén megkérdezék tõle, ha szabad-é férjnek feleségét elbocsátani, kísértvén õt.

et cum vocassent interrogabant si simon qui cognominatur petrus illic haberet hospitiu
És bekiáltván megtudakozák, vajjon simon, ki neveztetik péternek, ott van-é szálláson?

igitur qui convenerant interrogabant eum dicentes domine si in tempore hoc restitues regnum israhe
mikor azért azok egybegyûltek, megkérdék õt, mondván: uram, avagy nem ez idõben állítod-é helyre az országot izráelnek?

et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eu
jézus pedig megfogván kezét, fölemelé; és az fölkele.

et ecce homo manum habens aridam et interrogabant eum dicentes si licet sabbatis curare ut accusarent eu
És ímé, vala ott egy elszáradt kezû ember. És megkérdék õt, mondván: ha szabad-é szombatnapon gyógyítani? hogy vádolhassák õt.

et cum sederet in montem olivarum contra templum interrogabant eum separatim petrus et iacobus et iohannes et andrea
mikor pedig az olajfák hegyén ül vala, a templom átellenében, megkérdezék õt magukban péter, jakab, jános és andrás:

iterum ergo interrogabant eum pharisaei quomodo vidisset ille autem dixit eis lutum posuit mihi super oculos et lavi et vide
szintén a farizeusok is megkérdezék azért õt, mimódon jött meg a látása? Õ pedig monda nékik: sarat tõn szemeimre, és megmosakodám, és látok.

interrogabant autem eum et milites dicentes quid faciemus et nos et ait illis neminem concutiatis neque calumniam faciatis et contenti estote stipendiis vestri
És megkérdék õt a vitézek is, mondván: hát mi mit cselekedjünk? És monda nékik: senkit se háborítsatok, se ne patvarkodjatok; és elégedjetek meg zsoldotokkal.

interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de ephraim quadraginta duo mili
akkor azt mondák néki: mondd: sibboleth! És ha szibbolethet mondott, mert nem tudta úgy kimondani, akkor megfogták õt és megölték a jordán réveinél, és elesett ott abban az idõben az efraimbeliek közül negyvenkétezer.