Vous avez cherché: lapidem (Latin - Hongrois)

et invenerunt lapidem revolutum a monument
És a követ a sírról elhengerítve találák.

si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietu
És ha kézben levõ kõvel, a melytõl meghalhat, üti meg úgy, hogy meghal, gyilkos az; halállal lakoljon a gyilkos.

et respicientes vident revolutum lapidem erat quippe magnus vald
És odatekintvén, láták, hogy a kõ el van hengerítve; mert felette nagy vala.

illi autem abeuntes munierunt sepulchrum signantes lapidem cum custodibu
Õk pedig elmenvén, a sírt õrizet alá helyezék, lepecsételvén a követ, az õrséggel.

in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
taníts minket úgy számlálni napjainkat, hogy bölcs szívhez jussunk.

et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument
És mondják vala maguk között: kicsoda hengeríti el nékünk a követ a sírbolt szájáról?

super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eiu
mire bocsátották le oszlopait, avagy ki vetette fel szegeletkövét;

sicut qui mittit lapidem in acervum mercurii ita qui tribuit insipienti honore
nt a ki követ köt a parittyába, úgy [cselekszik,] a ki a bolondnak tisztességet tesz.

nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
ezt az írást sem olvastátok-é? a mely követ az építõk megvetettek, az lett a szeglet fejévé.

haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
ezekbõl, a miket láttok, jõnek napok, melyekben kõ kövön nem marad, mely le nem romboltatnék.

tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram morti
tárt vet [az ember] a setétségnek, és átkutatja egészen és végig a homálynak és a halál árnyékának kövét.

et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait dominu
És belõled nem visznek követ a szegletre és a fundamentomra, mert örökkévaló pusztaság leszel, azt mondja az Úr.

et respondens iesus ait illi vides has omnes magnas aedificationes non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
jézus pedig felelvén, monda néki: látod ezeket a nagy épületeket? nem marad kõ kövön, a mely le nem romboltatik.

propter quod continet in scriptura ecce pono in sion lapidem summum angularem electum pretiosum et qui crediderit in eo non confundetu
azért van meg az Írásban: Ímé szegeletkövet teszek sionban, a mely kiválasztott, becses; és a ki hisz abban, meg nem szégyenül.

ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tua
És a földre tipornak téged, és a te fiaidat te benned; és nem hagynak te benned követ kövön; mivelhogy nem ismerted meg a te meglátogatásodnak idejét.

huckleberry magus teenager ad uti magicis amicis brian, kiria, eloise et alexander v et conversus in lapidem signa.
huckleberry tinédzser varázsló varázslattal barátok brian, kiria, eloise és alexander 5 és kővé szobrok.

tulit autem samuhel lapidem unum et posuit eum inter masphat et inter sen et vocavit nomen eius lapis adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis dominu
sámuel pedig vett egy követ, és felállítá mispa és sén között, és Ében- háézernek nevezte el, mert mondá: mindeddig megsegített minket az Úr!

et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus adommim descenditque ad abenboen id est lapidem boen filii ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitie
És átmegy az arabával átellenben levõ oldalra észak felé, és alámegy arabába is.

levitae autem deposuerunt arcam dei et capsellam quae erat iuxta eam in qua erant vasa aurea et posuerunt super lapidem grandem viri autem bethsamitae obtulerunt holocausta et immolaverunt victimas in die illa domin
akkor a léviták levették az Úrnak ládáját és a táskát, mely mellette volt, melyben az aranyszerszámok valának, és a nagy kõre helyezték. a béth-semesbeli emberek pedig azon a napon egészen égõáldozatot és véres áldozatot áldoztak az Úrnak.

ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissim
pedig teljes tehetségem szerint az én istenem háza számára [bõségesen] szereztem aranyat az arany [szerszámok]ra, []ezüstöt az ezüst [szerszámok]ra, rezet a rézre, vasat a vasra, fákat a fákra, ónyxköveket, foglalni való köveket, veres köveket, különb-különbszínû köveket; mindenféle drágaköveket; márványköveket is bõséggel.