Vous avez cherché: mar (Latin - Hongrois)

mare unum bovesque duodecim sub mar
egy tengert és tizenkét ökröt az alá.

et mare unum et boves duodecim subter mar
az egy tengert és a tizenkét ökröt a tenger alá;

a solis ortu et occasu et ab aquilone et mar
ldog, a ki megtartja a törvényt, [és] igazán cselekszik minden idõben.

ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar
mikor pedig estveledék, lemenének az õ tanítványai a tengerhez,

hic hospitatur apud simonem quendam coriarium cuius est domus iuxta mar
egy simon [nevû] tímárnál van szálláson, kinek háza a tenger mellett van. Õ megmondja néked, mit kell cselekedned.

quia replebitur terra ut cognoscat gloriam domini quasi aquae operientes mar
mert az Úr dicsõségének ismeretével betelik a föld, a miképen a folyamok megtöltik a tengert.

hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit dominus hinnient de mar
Õk felemelik szavokat, ujjongnak, az Úr nagyságáért rivalgnak a tenger felõl.

et cunctis regibus tyri et cunctis regibus sidonis et regibus terrae insularum qui sunt trans mar
És tírusnak minden királyát és szidonnak minden királyát és a szigeteknek minden királyát, a kik túl vannak a tengeren,

quibus praecinebat dicens cantemus domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem eius deiecit in mar
És felele nékik miriám: Énekeljetek az Úrnak, mert fenséges õ, lovat lovasával tengerbe vetett.

et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mar
a másik angyal is kitölté az õ poharát a tengerbe; és olyanná lõn, mint a halott vére; és minden élõ állat meghala a tengerben.

dicit ergo discipulus ille quem diligebat iesus petro dominus est simon petrus cum audisset quia dominus est tunicam succinxit se erat enim nudus et misit se in mar
óla azért az a tanítvány, a kit jézus szeret vala, péternek: az Úr van [ott]! simon péter azért, a mikor hallja vala, hogy [ott] van az Úr, magára vevé az ingét (mert mezítelen vala), és beveté magát a tengerbe.

quoniam suburbana esebon deserta sunt et vinea sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mar
rt hesbon földei elhervadának, és sibma szõlõjének drága vesszõit a népek fejedelmei levágták. jáézerig értek azok, a pusztát bejárták, kacsai szétterjedtek, [és] a tengeren túlnyúltak.