Vous avez cherché: moreretur (Latin - Hongrois)

adpropinquaverant autem dies david ut moreretur praecepitque salomoni filio suo dicen
mikor pedig elközelgett dávidnak ideje, hogy meghaljon, parancsot ada salamonnak az õ fiának, ezt mondván:

accidit autem ut moreretur naas rex filiorum ammon et regnaret filius eius pro e
történt ezután, hogy meghalt náhás, az ammon fiainak királya, és uralkodék az õ fia helyette.

factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum ammon et regnaret anon filius eius pro e
lõn pedig azután, meghala az ammon fiainak királya, és uralkodék helyette hánon, az õ fia.

factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum abrahae mortuus est autem et dives et sepultus est in infern
lõn pedig, hogy meghala a koldus, és viteték az angyaloktól az Ábrahám kebelébe; meghala pedig a gazdag is, és eltemetteték.

et non est recordatus ioas rex misericordiae quam fecerat ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat dominus et requira
És nem emlékezék meg joás király a jótéteményrõl, a melylyel annak atyja, jójada vala õ hozzá éltében, hanem megöleté a fiát. mikor pedig meghalna, ezt mondá: látja az Úr és bosszút áll!

et cum ortus fuisset sol praecepit dominus vento calido et urenti et percussit sol super caput ionae et aestuabat et petivit animae suae ut moreretur et dixit melius est mihi mori quam viver
És lõn napköltekor, hogy tikkasztó keleti szelet rendele isten, és a nap rátûzött a jónás fejére, és õ elbágyada. kiváná azért magának a halált, és monda: jobb halnom, mint élnem!

et perrexit in desertum via unius diei cumque venisset et sederet subter unam iuniperum petivit animae suae ut moreretur et ait sufficit mihi domine tolle animam meam neque enim melior sum quam patres me
pedig elméne a pusztába egynapi járó földre, és elmenvén leüle egy fenyõfa alá, és könyörgött, hogy [hadd] haljon meg, és monda: elég! most óh uram, vedd el az én lelkemet; mert nem vagyok jobb az én atyáimnál!

accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi david nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adflige
tednapra azért meghala a gyermek, és nem merik vala a dávid szolgái néki megmondani, hogy meghalt a gyermek, mert ezt mondják vala: Ímé, még mikor a gyermek élt, szólottunk néki és meg sem hallotta szónkat; hogyan mondanánk meg néki, hogy meghalt a gyermek, hogy [magának] bajt szerezzen?