Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ideo mittit illis deus operationem erroris ut credant mendaci
És azért bocsátja reájok isten a tévelygés erejét, hogy higyjenek a hazugságnak;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui descendunt mare in navibus facientes operationem in aquis multi
ndolta, hogy kipusztítja õket; de mózes, az õ választottja, elébe állott a résre, hogy elfordítsa haragját, hogy el ne veszítse [õket.]
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in quo et laboro certando secundum operationem eius quam operatur in me in virtut
a mire igyekezem is, tusakodván az Õ ereje szerint, mely én bennem hatalmasan munkálkodik.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui desperantes semet ipsos tradiderunt inpudicitiae in operationem inmunditiae omnis in avariti
kik erkölcsi érzés nélkül, önmagukat a bujálkodásra adták, minden tisztátalanságnak nagy nyereséggel való cselekedésére.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quis sapiens et disciplinatus inter vos ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientia
kicsoda köztetek bölcs és okos? mutassa meg az õ jó életébõl az õ cselekedeteit bölcsességnek szelídségével.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quae sit supereminens magnitudo virtutis eius in nos qui credidimus secundum operationem potentiae virtutis eiu
És mi az Õ hatalmának felséges nagysága irántunk, a kik hiszünk, az Õ hatalma erejének ama munkája szerint,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui reformabit corpus humilitatis nostrae configuratum corpori claritatis suae secundum operationem qua possit etiam subicere sibi omni
ki elváltoztatja a mi nyomorúságos testünket, hogy hasonló legyen az Õ dicsõséges testéhez, amaz Õ hatalmas munkája szerint, mely által maga alá is vethet mindeneket.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ex quo totum corpus conpactum et conexum per omnem iuncturam subministrationis secundum operationem in mensuram uniuscuiusque membri augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritat
kibõl az egész test, szép renddel egyberakatván és egybeszerkesztetvén az [Õ] segedelmének minden kapcsaival, minden egyes tagnak mértéke szerint való munkássággal teljesíti a testnek nevekedését a maga fölépítésére szeretetben.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :