Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deverte a malo et fac bonum inquire pacem et persequere ea
alkotta mindnyájok szivét, [és] jól tudja minden tettöket.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et consuluit david dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praeda
És megkérdezé dávid az urat, mondván: Üldözzem-é ezt a sereget? utólérem-é õket? És monda néki: Üldözzed, mert bizonyosan utóléred, és szabadulást szerzesz.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iamque urbem exierant et processerant paululum tum ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bon
kimenének a városból, de nem messze haladhatának, a mikor monda józsef az õ háza gondviselõjének: kelj fel, siess utánuk azoknak az embereknek és ha eléred õket, mondd nékik: miért fizettetek gonoszszal a jó helyébe?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ait autem david ad abisai nunc magis adflicturus est nos seba filius bochri quam absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat no
monda akkor dávid abisainak: Ímé majd gonoszabbul cselekeszik velünk séba, bikrinek fia, absolonnál: vedd magad mellé a te uradnak szolgáit, és kergesd meg õt, nehogy erõs városokat szerezzen magának, és elmeneküljön elõlünk.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :