Vous avez cherché: protinus (Latin - Hongrois)

protinus
buzgó

et protinus relictis retibus secuti sunt eu
És azonnal elhagyván az õ hálóikat, követék õt.

spero autem protinus te videre et os ad os loquemu
hanem reménylem, hogy csakhamar meglátlak téged és szemtõl szembe beszélhetünk.

et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et planta
És õt jobbkezénél fogva felemelé, és azonnal megerõsödének az õ lábai és bokái.

protinus ad regis imperium eductum de carcere ioseph totonderunt ac veste mutata obtulerunt e
elkülde azért a faraó és hívatá józsefet, és hamarsággal kihozák õt a tömlöczbõl, és megborotválkozék, ruhát válta és a faraóhoz méne.

et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentu
de megfizet azoknak személy szerint, a kik õt gyûlölik, elvesztvén õket; nem késlekedik az ellen, a ki gyûlöli õt, megfizet annak személy szerint.

cumque introisset statim cum festinatione ad regem petivit dicens volo ut protinus des mihi in disco caput iohannis baptista
És a királyhoz nagy sietve azonnal bemenvén, kéré õt mondván: akarom, hogy mindjárt add ide nékem a keresztelõ jános fejét egy tálban.

protinus ergo discesserunt ab illo qui eum torturi erant tribunus quoque timuit postquam rescivit quia civis romanus esset et quia alligasset eu
mindjárt eltávozának azért õ tõle, a kik õt vallatni akarák. sõt az ezredes is megijede, mikor megértette, hogy római, és hogy õt megkötöztette.

qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum iaco
És kijöve az elsõ; vereses vala, mindenestõl szõrös, mint egy lazsnak; azért nevezék nevét Ézsaúnak.