Vous avez cherché: responderit (Latin - Hongrois)

adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
miért perelsz vele? azért, hogy egyetlen beszédedre sem felelt?

statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem acciper
akkor hívják azt az õ városának vénei, és beszéljenek vele; és ha megáll és ezt mondja: nincs kedvem õt elvenni:

responditque david ad ionathan quis nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dur
És monda dávid jonathánnak: kicsoda adja nékem tudtomra, hogy a mit atyád felelni fog néked, szigorú-é?

et accessit unus de scribis qui audierat illos conquirentes et videns quoniam bene illis responderit interrogavit eum quod esset primum omnium mandatu
akkor hozzá menvén egy az írástudók közül, a ki az õ vetekedésöket hallotta vala, és tudván, hogy jól megfelele nékik, megkérdezé tõle: melyik az elsõ minden parancsolatok között?

populus meus memento quaeso quid cogitaverit balac rex moab et quid responderit ei balaam filius beor de setthim usque ad galgalam ut cognosceret iustitias domin
Én népem! emlékezzél csak: mit koholt bálák, moábnak királya, és mit felelt néki bálám, a beor fia? sittimtõl fogva gilgálig, hogy megismerjed az Úr igazságos cselekedeteit.

dixit autem ad eos hieremias propheta audivi ecce ego oro ad dominum deum vestrum secundum verba vestra omne verbum quodcumque responderit mihi indicabo vobis nec celabo vos quicqua
És monda nékik jeremiás próféta: meghallottam. Ímé, én könyörgök az Úrnak, a ti isteneteknek a ti beszédeitek szerint, és mindazt, a mit felel az Úr néktek, megjelentem néktek, el nem titkolok semmit tõletek.

igitur puella cui ego dixero inclina hydriam tuam ut bibam et illa responderit bibe quin et camelis tuis dabo potum ipsa est quam praeparasti servo tuo isaac et per hoc intellegam quod feceris misericordiam cum domino me
legyen azért, hogy a mely leánynak ezt mondom: hajtsd meg a te vedredet, hogy igyam, és az azt mondándja: igyál, sõt a te tevéidet is megitatom: hogy azt rendelted légyen a te szolgádnak izsáknak, és errõl ismerjem meg, hogy irgalmasságot cselekedtél az én urammal.