Vous avez cherché: salve amice (Latin - Hongrois)

salve
szia

salve amice valesne? quid est rei?
helló barát

et spes nostra salve
hello and our hope

et ait illi amice quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem at ille obmutui
És monda néki: barátom, mi módon jöttél ide, holott nincsen menyegzõi ruhád? az pedig hallgata.

at ille respondens uni eorum dixit amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecu
Õ pedig felelvén, monda azok közül egynek: barátom, nem cselekszem igazságtalanul veled; avagy nem tíz pénzben szerzõdtél-é meg velem?

dixit itaque ioab ad amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum amasae quasi osculans eu
És monda joáb amasának: egészségben vagy-é atyámfia? És joáb megfogá jobbkezével az amasa szakálát, mintha meg akarná csókolni.

et ait ad illos quis vestrum habebit amicum et ibit ad illum media nocte et dicit illi amice commoda mihi tres pane
És monda nékik: ki az közületek, a kinek barátja van, és ahhoz megy éjfélkor, és ezt mondja néki: barátom, adj nékem kölcsön három kenyeret,

sed cum vocatus fueris vade recumbe in novissimo loco ut cum venerit qui te invitavit dicat tibi amice ascende superius tunc erit tibi gloria coram simul discumbentibu
hanem mikor meghívnak, menj el és ülj le az utolsó helyre; hogy mikor eljõ az, a ki téged meghívott, ezt mondja néked: barátom ülj feljebb! akkor néked dicsõséged lesz azok elõtt, a kik veled együtt ülnek.

clamans autem achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus dominus deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum rege
kiáltván azért akhimás, monda a királynak: békesség! És meghajtá magát arczczal a földre a király elõtt, és monda: Áldott az Úr a te istened, ki kezedbe adta az embereket, kik felemelték kezeiket az én uram ellen, a király ellen.