Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chanaan vero genuit sidonem primogenitum et het
kanaán pedig nemzé czídont, az õ elsõszülöttét és khétet,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chanaan autem genuit sidonem primogenitum suum ettheu
kanaán pedig nemzé czídont, az õ elsõszülöttét, és khétet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fili hominis pone faciem tuam contra sidonem et prophetabis de e
embernek fia! vesd tekintetedet sidonra, és prófétálj ellene.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et achran et roob et amon et canae usque ad sidonem magna
És ebronnak, rehobnak, hammonnak és kánának a nagy czidonig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et iterum exiens de finibus tyri venit per sidonem ad mare galilaeae inter medios fines decapoleo
aztán ismét kimenvén tírus és sídon határaiból, a galileai tengerhez méne, a tízváros határain át.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sequenti autem die devenimus sidonem humane autem tractans iulius paulum permisit ad amicos ire et curam sui ager
És másnap megérkezénk sidonba. És július emberséggel bánván pállal, megengedé, hogy barátaihoz elmenve gondoskodásukban részesüljön.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ab hierosolymis et ab idumea et trans iordanen et qui circa tyrum et sidonem multitudo magna audientes quae faciebat venerunt ad eu
És jeruzsálembõl és idumeából és a jordánon túlról; és a tirus és a sidon környékiek is, a mikor hallották, hogy miket mível vala, nagy sokasággal jövének õ hozzá.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tradiditque illos dominus in manu israhel qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad sidonem magnam et aquas maserefoth campumque masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquia
És adá õket az Úr izráelnek kezébe, és verék õket és ûzék õket egészen a nagy sidonig és miszrefót-majimig, és mispának völgyéig napkelet felé, és leverék õket annyira, hogy senki sem maradt közülök életben.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :