Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hypocritae bene prophetavit de vobis esaias dicen
חנפים היטב נבא עליכם ישעיהו לאמר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
כן ארחות כל שכחי אל ותקות חנף תאבד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar punct
כי רננת רשעים מקרוב ושמחת חנף עדי רגע׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quae enim spes est hypocritae si avare rapiat et non liberet deus animam eiu
כי מה תקות חנף כי יבצע כי ישל אלוה נפשו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun
כי עדת חנף גלמוד ואש אכלה אהלי שחד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia aedificatis sepulchra prophetarum et ornatis monumenta iustoru
אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי בונים אתם את קברי הנביאים ותיפו את מצבות קברות הצדיקים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia mundatis quod de foris est calicis et parapsidis intus autem pleni sunt rapina et inmunditi
אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי מטהרים אתם פני הכוס והקערה מחוץ ותוכן מלא גזל ופריצות׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum ergo facies elemosynam noli tuba canere ante te sicut hypocritae faciunt in synagogis et in vicis ut honorificentur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
לכן בעשותך צדקה אל תריע לפניך בשופר כמעשה החנפים בבתי הכנסיות ובחרבות למען יהללו אותם האמשים אמן אמר אני לכם כי לקחו את שכרם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia similes estis sepulchris dealbatis quae a foris parent hominibus speciosa intus vero plena sunt ossibus mortuorum et omni spurciti
אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי דמים אתם לקברים המסידים הנראים נאים מחוץ ותוכם מלא עצמות מתים וכל טמאה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia decimatis mentam et anethum et cyminum et reliquistis quae graviora sunt legis iudicium et misericordiam et fidem haec oportuit facere et illa non omitter
אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי מעשרים אתם את המנתא ואת השבת ואת הכמן ותניחו את החמורות בתורה את המשפט ואת החסד ואת האמונה והיה לכם לעשות את אלה ולא להניח גם את אלה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :