Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
virorum quoque israhel absque filiis beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugna
pada pihak orang-orang israel lainnya sudah terkumpul sebanyak 400.000 prajurit terlatih
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eruperunt filii beniamin de portis gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede baccati sunt ut decem et octo milia virorum educentium gladium prosterneren
dan untuk kedua kalinya pula orang-orang benyamin itu keluar menyerang. kali ini mereka membunuh 18.000 prajurit-prajurit terlatih dari angkatan perang israel
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zebee autem et salmana requiescebant cum omni exercitu suo quindecim milia enim viri remanserant ex omnibus turmis orientalium populorum caesis centum viginti milibus bellatorum et educentium gladiu
sementara itu zebah dan salmuna dengan seluruh pasukan mereka sedang berada di karkor. dari seluruh pasukan orang-orang padang pasir, hanya ada kira-kira 15.000 orang saja yang sisa; 120.000 tentaranya sudah tewas
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamen relinquetur in ea salvatio educentium filios et filias ecce ipsi egredientur ad vos et videbitis viam eorum et adinventiones eorum et consolabimini super malo quod induxi in hierusalem in omnibus quae inportavi super ea
seandainya ada yang berhasil lolos dan menyelamatkan anak-anaknya, perhatikanlah mereka apabila mereka datang kepadamu. lihat bagaimana jahatnya mereka, maka kamu akan sadar bahwa tepatlah tindakan-ku untuk menghukum yerusalem
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :