Vous avez cherché: laudabunt (Latin - Indonésien)

beati qui habitant in domo tua in saecula saeculorum laudabunt te diapsalm
bangsa-bangsa telah bersekutu, dan bermupakat melawan engkau

ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuu
ketika aku merasa kesal dan hatiku seperti tertusuk

hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit dominus hinnient de mar
orang-orang yang selamat akan bernyanyi gembira. orang di barat akan memberitakan keagungan tuha

iuda te laudabunt fratres tui manus tua in cervicibus inimicorum tuorum adorabunt te filii patris tu
yehuda, engkau akan menerkam tengkuk musuhmu; saudara-saudaramu akan memujimu dan sujud di hadapanmu

vox speculatorum tuorum levaverunt vocem simul laudabunt quia oculum ad oculum videbunt cum converterit dominus sio
dengarlah pekik gembira pengawal kota, mereka bersorak-sorak bersama! sebab dengan mata kepala sendiri mereka melihat tuhan kembali ke sion

et laudabunt super babylonem caeli et terra et omnia quae in eis sunt quia ab aquilone venient ei praedones ait dominu
segala sesuatu di langit dan di bumi akan bersorak gembira apabila babel jatuh ke tangan bangsa dari utara yang datang untuk menghancurkannya

pro confusione vestra duplici et rubore laudabunt partem eorum propter hoc in terra sua duplicia possidebunt laetitia sempiterna erit ei
karena kamu sudah mendapat malu dua kali lipat, dan noda serta kehinaan telah menjadi bagianmu, maka kamu mendapat warisan dua kali lipat di negerimu dan memiliki sukacita abadi

ecce servi mei laetabuntur et vos confundemini ecce servi mei laudabunt prae exultatione cordis et vos clamabitis prae dolore cordis et prae contritione spiritus ululabiti
sesungguhnya, mereka akan bersorak gembira, sedangkan kamu menangis dengan pedih

et venient et laudabunt in monte sion et confluent ad bona domini super frumento et vino et oleo et fetu pecorum et armentorum eritque anima eorum quasi hortus inriguus et ultra non esurien
ke bukit sion mereka akan datang dengan muka yang berseri-seri, sambil menyanyi dengan riang karena semua pemberian-ku kepada mereka, yaitu gandum, minyak, anggur, sapi dan domba. mereka akan seperti taman yang cukup airnya, dan tidak kekurangan apa-apa