Vous avez cherché: animae (Latin - Indonésien)

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
maka hidupmu akan terpelihara--indah dan menyenangkan

ecce enim deus adiuvat me dominus susceptor animae mea
dari bukit sion datanglah kiranya keselamatan bagi israel. maka keturunan yakub akan bersukacita bila tuhan memulihkan keadaan umat-nya

et pretium redemptionis animae suae et laboravit in aeternu
di dalam rumah-mu kami merenungkan kasih-mu, ya allah

res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
kaudatang memperjuangkan perkaraku, ya tuhan, nyawaku telah kauselamatkan

semita iustorum declinat mala custos animae suae servat viam sua
orang baik menjauhi yang jahat; orang yang memperhatikan cara hidupnya, melindungi dirinya

quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun
mengapa manusia dibiarkan terus hidup sengsara? mengapa terang diberi kepada yang duka

cor quod novit amaritudinem animae suae in gaudio eius non miscebitur extraneu
suka maupun duka tersimpan dalam kalbu; orang lain tak dapat turut merasakannya

benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abici
orang yang baik hati menguntungkan dirinya; orang yang kejam merugikan dirinya

ubi non est scientia animae non est bonum et qui festinus est pedibus offendi
kerajinan tanpa pengetahuan, tidak baik; orang yang tergesa-gesa akan membuat kesalahan

quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua
apa untungnya bagi seseorang, kalau seluruh dunia ini menjadi miliknya, tetapi ia kehilangan hidupnya

qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria mili
banyak orang percaya akan yang dikatakan oleh petrus, lalu mereka dibaptis. maka jumlah orang percaya pada hari itu bertambah lagi dengan tiga ribu orang

taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
aku bosan dan muak dengan hidupku, maka kucurahkan kepahitan jiwaku

hii filii balae quam dedit laban raheli filiae suae et hos genuit iacob omnes animae septe
ketujuh orang itu adalah keturunan yakub dari bilha, hamba perempuan yang diberikan laban kepada rahel anaknya

dixitque ad eos si placet animae vestrae ut sepeliam mortuum meum audite me et intercedite apud ephron filium soo
dan berkata, "jika saudara-saudara rela saya menguburkan istri saya di sini, tolonglah mintakan kepada efron, anak laki-laki zohar

ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabi
"inilah utusan-ku yang kupilih, orang yang kukasihi dan yang berkenan di hati-ku. roh-ku akan kuberikan kepada-nya, keadilan-ku akan diwartakan-nya kepada bangsa-bangsa

fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
banyak sekali keajaiban yang dilakukan oleh rasul-rasul itu sehingga semua orang kagum dan takut

quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo si
nyawa setiap makhluk ada di dalam darahnya. karena itu tuhan memerintahkan supaya semua darah disiramkan ke atas mezbah supaya dosa-dosa umat dihapuskan. darah yaitu nyawa, menghapuskan dosa

et tu fili hominis ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem eorum et gaudium dignitatis et desiderium oculorum eorum super quo requiescunt animae eorum filios et filias eoru
tuhan berkata kepadaku, "nah, manusia fana, akan kuambil dari mereka rumah-ku yang kuat itu, yang telah menjadi kebanggaan dan kesenangan mereka, dan yang mereka pandang dan kunjungi dengan suka hati. lalu akan kuambil juga anak-anak mereka

dixitque ioas ad sacerdotes omnem pecuniam sanctorum quae inlata fuerit in templum domini a praetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum domin
pada suatu hari yoas memanggil para imam dan menyuruh mereka menyimpan uang yang diperoleh dari persembahan-persembahan di rumah tuhan, baik uang pembayaran penyelenggaraan kurban, maupun uang pemberian sukarela

et perrexit in desertum via unius diei cumque venisset et sederet subter unam iuniperum petivit animae suae ut moreretur et ait sufficit mihi domine tolle animam meam neque enim melior sum quam patres me
lalu berjalan kaki ke padang gurun selama sehari dan berhenti di bawah sebuah pohon yang rindang. di situ ia duduk dan ingin supaya mati saja. "saya tidak tahan lagi, tuhan," katanya kepada tuhan. "ambillah nyawa saya. saya tidak lebih baik dari leluhur saya!