Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ad
a
Dernière mise à jour : 2024-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prope usque ad terminos
la lunga attesa
Dernière mise à jour : 2020-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
omnes terminos
al di sopra di tutti i confini
Dernière mise à jour : 2022-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad nos
ad nos
Dernière mise à jour : 2025-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad cunas
ad cunas
Dernière mise à jour : 2024-09-28
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Référence:
a quo venies in emath usque ad terminos sedad
dal monte or, la traccerete in direzione di amat e l'estremità della frontiera sarà a zedad
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ut ducas unumquodque ad terminos suos et intellegas semitas domus eiu
perché tu le conduca al loro dominio o almeno tu sappia avviarle verso la loro casa
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et est spes novissimis tuis ait dominus et revertentur filii ad terminos suo
c'è una speranza per la tua discendenza: i tuoi figli ritorneranno entro i loro confini
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et dominabitur a mari usque ad mare flumine usque ad terminos orbis terrarum
regola:
Dernière mise à jour : 2020-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu transibis hodie terminos moab urbem nomine a
oggi tu stai per passare i confini di moab, ad ar, e ti avvicinerai agli ammoniti
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terraru
della tua lode è piena la mia bocca, della tua gloria, tutto il giorno
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ab esebon usque ramoth masphe et batanim et a manaim usque ad terminos dabi
e da chesbon fino a ramat-mizpe e betonim e da macanaim fino al territorio di lodebar
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne adtingas terminos parvulorum et agrum pupillorum ne introea
non spostare il confine antico, e non invadere il campo degli orfani
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu fecisti omnes terminos terrae aestatem et ver tu plasmasti e
finché non entrai nel santuario di dio e compresi qual è la loro fine
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maledictus qui transfert terminos proximi sui et dicet omnis populus ame
maledetto chi sposta i confini del suo prossimo! tutto il popolo dirà: amen
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et descendit ad occidentem iuxta terminum ieflethi usque ad terminos bethoron inferioris et gazer finiunturque regiones eius mari magn
scendeva a occidente verso il confine degli iafletiti fino al confine di bet-coron inferiore e fino a ghezer e faceva capo al mare
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exercuit etiam potestatem super cunctos reges a fluvio eufraten usque ad terram philisthinorum id est usque ad terminos aegypt
egli dominava su tutti i re, dal fiume fino alla regione dei filistei e fino al confine dell'egitto
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixit ad eum descende et contestare populum ne forte velint transcendere terminos ad videndum dominum et pereat ex eis plurima multitud
poi il signore disse a mosè: «scendi, scongiura il popolo di non irrompere verso il signore per vedere, altrimenti ne cadrà una moltitudine
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
idcirco ecce ego ad te et ad flumina tua daboque terram aegypti in solitudines gladio dissipatam a turre syenes usque ad terminos aethiopia
ebbene eccomi contro di te e contro il tuo fiume. io farò dell'egitto, da migdòl ad assuan, fino alla frontiera d'etiopia, una terra deserta e desolata
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixitque moses ad dominum non poterit vulgus ascendere in montem sinai tu enim testificatus es et iussisti dicens pone terminos circa montem et sanctifica illu
mosè disse al signore: «il popolo non può salire al monte sinai, perché tu stesso ci hai avvertiti dicendo: fissa un limite verso il monte e dichiaralo sacro»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: