Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pereunt enim in adflictione pessima generavit filium qui in summa egestate eri
se ne vanno in fumo queste ricchezze per un cattivo affare e il figlio che gli è nato non ha nulla nelle mani
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim
meglio una manciata con riposo che due manciate con fatica
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseri
se sono colpevole, guai a me! se giusto, non oso sollevare la testa, sazio d'ignominia, come sono, ed ebbro di miseria
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in sacrificio vespertino surrexi de adflictione mea et scisso pallio et tunica curvavi genua mea et expandi manus meas ad dominum deum meu
all'offerta della sera mi sono alzato dal mio stato di prostrazione e con il vestito e il mantello laceri sono caduto in ginocchio e ho steso le mani al mio signore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixi ut educam vos de adflictione aegypti in terram chananei et hetthei et amorrei ferezei et evei et iebusei ad terram fluentem lacte et mell
e ho detto: vi farò uscire dalla umiliazione dell'egitto verso il paese del cananeo, dell'hittita, dell'amorreo, del perizzita, dell'eveo e del gebuseo, verso un paese dove scorre latte e miele
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixerunt mihi qui remanserunt et derelicti sunt de captivitate ibi in provincia in adflictione magna sunt et in obprobrio et murus hierusalem dissipatus est et portae eius conbustae sunt ign
essi mi dissero: «i superstiti della deportazione sono là, nella provincia, in grande miseria e abbattimento; le mura di gerusalemme restano piene di brecce e le sue porte consumate dal fuoco»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque extendisset manum angelus dei super hierusalem ut disperderet eam misertus est dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus domini iuxta aream areuna iebuse
e quando l'angelo ebbe stesa la mano su gerusalemme per distruggerla, il signore si pentì di quel male e disse all'angelo che distruggeva il popolo: «basta; ritira ora la mano!»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :