Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tacendum est nobis
dobbiamo tacere
Dernière mise à jour : 2023-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puer natus est nobis
ut quanto i
Dernière mise à jour : 2021-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vita est
vive e È lascia vivere
Dernière mise à jour : 2024-01-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ita vita est
così è la vita
Dernière mise à jour : 2023-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
obliviscendum est nobis acceptarum iniuriarum
we must forget the injuries sustained
Dernière mise à jour : 2022-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
omnia vita est
all life is
Dernière mise à jour : 2022-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deus iratus est, et misertus est nobis
dio è irato, ma ci ha usato misericordia
Dernière mise à jour : 2016-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in vinum vita est
nella vita del vino
Dernière mise à jour : 2023-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dun vita est, spes est
mentre la vita svanisce, la speranza svanisce
Dernière mise à jour : 2023-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vita est bellum est vita
la vita è la guerra
Dernière mise à jour : 2021-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sic vita est, dum vita est
così è la vita finché c'è vita, spes est
Dernière mise à jour : 2023-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aliena vita in oculis habemus, a tergo nostra sunt
abbiamo la vita degli altri nei nostri occhi, loro sono dietro la nostra
Dernière mise à jour : 2022-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vita est moment that flies away
la vita è un attimo che vola via
Dernière mise à jour : 2024-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in nihil sapiendo vita est jucundissima
ignorantia sit beatitudo
Dernière mise à jour : 2023-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
locutus est nobis dominus terrae dure et putavit nos exploratores provincia
«quell'uomo che è il signore del paese ci ha parlato duramente e ci ha messi in carcere come spie del paese
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dura et laboriosa in agris agricolarum vita est
agricolae enim industriosi sunt
Dernière mise à jour : 2022-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
profecto, ob discrepantias missus est nobis a dis esse ut aequo animo pertuli
le sifferenze mandateci dagli dèi bisogna subirle con rassegnazione
Dernière mise à jour : 2020-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
habentes autem donationes secundum gratiam quae data est nobis differentes sive prophetiam secundum rationem fide
abbiamo pertanto doni diversi secondo la grazia data a ciascuno di noi. chi ha il dono della profezia la eserciti secondo la misura della fede
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verbum enim crucis pereuntibus quidem stultitia est his autem qui salvi fiunt id est nobis virtus dei es
la parola della croce infatti è stoltezza per quelli cha vanno in perdizione, ma per quelli che si salvano, per noi, è potenza di dio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nos autem non in inmensum gloriabimur sed secundum mensuram regulae quam mensus est nobis deus mensuram pertingendi usque ad vo
noi invece non ci vanteremo oltre misura, ma secondo la norma della misura che dio ci ha assegnato, sì da poter arrivare fino a voi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: