Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ad mortem
italiano
Dernière mise à jour : 2023-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fidelis ad mortem
fedele alla sua morte;
Dernière mise à jour : 2020-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto fidelis ad mortem
fedele fino alla morte
Dernière mise à jour : 2019-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
usque ad mortem bibendum
bis zum tod trinken
Dernière mise à jour : 2021-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
factus es mihi, amabo te
you made me love you
Dernière mise à jour : 2021-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
usque ad mortem et ultra
fino alla morte e un passo oltre
Dernière mise à jour : 2023-07-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vis et honor usque ad mortem
si vis pace para bellum
Dernière mise à jour : 2021-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amabo te ad vitam quia tu me facisti hominem meliorem
ti amerò per tutta la vita perché mi hai reso un uomo
Dernière mise à jour : 2024-04-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
scribis te ad me venturam esse.
spero che tu stia già addio
Dernière mise à jour : 2024-01-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
amano te ad vitam quia tu me
ti amo per tutta la vita
Dernière mise à jour : 2023-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mihi dixisti te ad meam villam venisse
vieni nella mia casa di campagna, amic
Dernière mise à jour : 2021-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad mortem te, catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat.
già molto tempo fa, catilina, sarebbe stato necessario che tu fossi condotto a morte per ordine del console.
Dernière mise à jour : 2021-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse
sono
Dernière mise à jour : 2014-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
charitas ad mortem. vincula soluta. premium virtutis. nec de ivo formido
Dernière mise à jour : 2020-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego vero cupio te ad me venire sed viam timeo
quiero que vengas a mí, pero me temo y yo soy de la forma de
Dernière mise à jour : 2015-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem alligans et tradens in custodias viros ac muliere
io perseguitai a morte questa nuova dottrina, arrestando e gettando in prigione uomini e donne
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et pacti dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsiu
la sua casa conduce verso la morte e verso il regno delle ombre i suoi sentieri
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et oravit dominum exaudivitque eum et dedit ei signu
in quei giorni ezechia si ammalò di malattia mortale. egli pregò il signore, che l'esaudì e operò un prodigio per lui
Dernière mise à jour : 2023-07-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dixit autem spiritus philippo accede et adiunge te ad currum istu
disse allora lo spirito a filippo: «và avanti, e raggiungi quel carro»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram sua
perché l'omicida deve stare nella sua città di asilo fino alla morte del sommo sacerdote; dopo la morte del sommo sacerdote, l'omicida potrà tornare nella terra di sua proprietà
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: