Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amice
affare
Dernière mise à jour : 2021-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amice mi
il mi amucemio amico
Dernière mise à jour : 2020-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mee
buono
Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amice noste4
le tue ancelle
Dernière mise à jour : 2021-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o amice confidebat
o amico fidato
Dernière mise à jour : 2020-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amice, ad quid venisti
my friend, for what purpose art thou come?
Dernière mise à jour : 2023-09-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
amico mio! amice mi!
o caro amico mio
Dernière mise à jour : 2019-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gratias ago tibi, mi amice
grazie, mia cara
Dernière mise à jour : 2020-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
miser amice a perfido viro
miserabile amico
Dernière mise à jour : 2021-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gratias tibi agimus, mi amice
cara amica
Dernière mise à jour : 2020-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amice hominum malorum societatem vita
società di persone cattive
Dernière mise à jour : 2022-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nunc me iuva, mi amice consilio tuo
il mio amico
Dernière mise à jour : 2020-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amice, beneficii tui memoria semper grata fuit et erit
Dernière mise à jour : 2020-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puella tua, miser amice, a perfido viro dolo comprehendebatur
miserabile amico
Dernière mise à jour : 2021-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aequo animo, amice, adversam fortunam tolerat: mox rursus secunda erit.
2. fatti coraggio, amico, soffre la sfortuna, appena tornato (aw) sarà il secondo (sara).
Dernière mise à jour : 2021-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ait ad illos quis vestrum habebit amicum et ibit ad illum media nocte et dicit illi amice commoda mihi tres pane
poi aggiunse: «se uno di voi ha un amico e va da lui a mezzanotte a dirgli: amico, prestami tre pani
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hoc faciam , deo adjuvante, amice mi carissime. gratias tibi ago, propter verba tua. bene vale.
hoc faciam , deo adjuvante, amice mi carissime. gratias tibi ago, propter verba tua. bene vale.
Dernière mise à jour : 2024-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sed cum vocatus fueris vade recumbe in novissimo loco ut cum venerit qui te invitavit dicat tibi amice ascende superius tunc erit tibi gloria coram simul discumbentibu
invece quando sei invitato, và a metterti all'ultimo posto, perché venendo colui che ti ha invitato ti dica: amico, passa più avanti. allora ne avrai onore davanti a tutti i commensali
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ait ahab ad heliam num invenisti me inimice mee qui dixit inveni eo quod venundatus sis ut faceres malum in conspectu domin
acab disse a elia: «mi hai dunque colto in fallo, o mio nemico!». quegli soggiunse: «sì, perché ti sei venduto per fare ciò che è male agli occhi del signore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asinus in prato errat, cum repente lupum videt. non fugit asinus, sed false claudicat et copiosas lacrimas effundit. tum lupus lente appropinquat et asino dicit: “amice, cur fles?”. ab asino ei astute responditur: “spină mihi querelis fallitur; avide iam praedam praegustas, sed dum spinam quaerit, repente asinus recalcitrat et lupi maxillam frangit. fabulă docet: interdum dolo vită servatur!
Dernière mise à jour : 2023-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: