Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et achran et roob et amon et canae usque ad sidonem magna
e verso ebron, recob, ammon e cana fino a sidòne la grande
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ezechias autem genuit manassen manasses autem genuit amon amon autem genuit iosia
ezechia generò manasse, manasse generò amos, amos generò giosia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait rex israhel tollite micheam et maneat apud amon principem civitatis et apud ioas filium ammelec
il re di israele disse: «prendi michea e conducilo da amon governatore della città e da ioas figlio del re
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porro reliqua populi multitudo caesis his qui amon percusserant constituit regem iosiam filium eius pro e
ma il popolo del paese uccise quanti avevano congiurato contro amòn. lo stesso popolo del paese proclamò re, al posto di lui, suo figlio giosia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dormivitque manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto aza et regnavit amon filius eius pro e
manàsse si addormentò con i suoi padri; fu sepolto nel giardino di casa sua, nel giardino di uzza. al suo posto divenne re suo figlio amon
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verbum domini quod factum est ad sofoniam filium chusi filium godoliae filii amariae filii ezechiae in diebus iosiae filii amon regis iud
parola del signore rivolta a sofonìa figlio dell'etiope, figlio di godolia, figlio di amaria, figlio di ezechia, al tempo di giosia figlio di amon, re di giuda
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tertiodecimo anno iosiae filii amon regis iuda usque ad diem hanc iste est tertius et vicesimus annus factum est verbum domini ad me et locutus sum ad vos de nocte consurgens et loquens et non audisti
«dall'anno decimoterzo di giosia figlio di amòn, re di giuda, fino ad oggi sono ventitrè anni che mi è stata rivolta la parola del signore e io ho parlato a voi premurosamente e continuamente, ma voi non avete ascoltato
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :