Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
semper pacem quasivi, nusquam inveni, nisi in angulo, cum libro
la pace quasivii sempre, trovo nessuno, tranne che in un angolo, con un libro
Dernière mise à jour : 2015-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun
abitare su un angolo del tetto è meglio di una moglie litigiosa e una casa in comune
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fecit quoque vectem alium qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum pervenire
fece la traversa mediana che, a mezza altezza delle assi, le attraversava da una estremità all'altra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
post eum in monte aedificavit baruch filius zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus eliasib sacerdotis magn
dopo di lui baruch figlio di zaccai ne restaurava con ardore un'altra parte dall'angolo fino alla porta della casa di eliasìb sommo sacerdote
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et eduxit me in atrium exterius et circumduxit me per quattuor angulos atrii et ecce atriolum erat in angulo atrii atriola singula per angulos atri
mi condusse nell'atrio esterno e mi fece passare presso i quattro angoli dell'atrio e a ciascun angolo dell'atrio vi era un cortile
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: