Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nec fidibus animos delectabant
si formavano le loro menti e non si dilettavano della lira
Dernière mise à jour : 2021-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
delectabant
distruggeva
Dernière mise à jour : 2020-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
effeminandos animos
sono lontani
Dernière mise à jour : 2023-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
animos doctrina molitur
animos molitur
Dernière mise à jour : 2019-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in altae fagis ramis lusciniae canebant et agricolarum animos delectabant.
sugli alti rami del faggio gli usignoli cantavano e allietavano il cuore dei contadini.
Dernière mise à jour : 2023-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parva leves capiunt animos
kleine wankelmütige köpfe
Dernière mise à jour : 2022-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
res omnium nostrum animos confirmant
tutte le cose
Dernière mise à jour : 2021-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
triumvir totius populi animos excitabat
tutte le persone
Dernière mise à jour : 2021-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hostium metus romanorum animos fregerat.
paura del nemico
Dernière mise à jour : 2023-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad sapientiam discipulorum animos philosophi ducit
Dernière mise à jour : 2020-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
audacia ducis verba militum animos confirmabant
audaci le parole hanno confermato che i soldati
Dernière mise à jour : 2013-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tecta urbis longe visa animos omnium refecerunt
hanno rinfrescato le menti di tutti gli edifici della città sono stati visti dal di gran lunga il
Dernière mise à jour : 2018-04-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
avaritia malum virus est: bambini animos corrumpit
la cupidigia è un virus malvagio: i bambini corrompe le menti
Dernière mise à jour : 2022-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iniustis verbis domini servorum suorum animos non tangunt
o mio signore, aiuta le nostre famiglie
Dernière mise à jour : 2021-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magistro ignavo pueri non semper in schola animos attendunt
non prestare sempre attenzione ai sentimenti del bambino nella scuola del maestro dei pigri,
Dernière mise à jour : 2021-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per legatum cineam pyrrhus non virorum modo sed etiam feminarum animos
l'eredità cineam
Dernière mise à jour : 2021-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dionysius tyrannus syracusarum animos incolarum terrebat. animos incolarum terrebatterrebat
dionisio tiranno di siracusa cominciò a spaventare gli animi degli abitanti
Dernière mise à jour : 2022-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
historia antiquorum virorum glorias narrat pueris et discipulorum animos claris exemplis delectat
la storia racconta le glorie degli uomini antichi
Dernière mise à jour : 2021-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ut feros romanorum animos religione imbueret, qui semibarbari putabantur, infinita romae sacra ac templa constituit
per impregnare di religione gli spiriti selvaggi dei romani, quelli che si pensava fossero semibarbari, stabilirono innumerevoli riti e templi a romar
Dernière mise à jour : 2022-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nam romani et germania in saltu arcubus et ensibus pugnaverunt, sed germanorum vultus et voices metu romanorum animos debilitabant et magnus exercitui rmani tumultus erat
per i romani, e hanno combattuto con le loro spade, archi
Dernière mise à jour : 2021-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: