Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum domini est septem diebus azyma comedeti
il quindici dello stesso mese sarà la festa degli azzimi in onore del signore; per sette giorni mangerete pane senza lievito
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
azyma comedetis septem diebus non apparebit apud te aliquid fermentatum nec in cunctis finibus tui
nei sette giorni si mangeranno azzimi e non ci sarà presso di te ciò che è lievitato; non ci sarà presso di te il lievito, entro tutti i tuoi confini
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conpulit illos oppido ut deverterent ad eum ingressisque domum illius fecit convivium coxit azyma et comederun
ma egli insistette tanto che vennero da lui ed entrarono nella sua casa. egli preparò per loro un banchetto, fece cuocere gli azzimi e così mangiarono
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vespera
nel primo mese, il giorno quattordici del mese, alla sera, voi mangerete azzimi fino al ventuno del mese, alla sera
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
panesque azymos et crustula absque fermento quae conspersa sint oleo lagana quoque azyma oleo lita de simila triticea cuncta facie
poi pani azzimi, focacce azzime impastate con olio e schiacciate azzime cosparse di olio: di fior di farina di frumento
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sollemnitatem azymorum custodies septem diebus comedes azyma sicut praecepi tibi tempore mensis novorum quando egressus es de aegypto non apparebis in conspectu meo vacuu
osserverai la festa degli azzimi: mangerai azzimi durante sette giorni, come ti ho ordinato, nella ricorrenza del mese di abib, perché in esso sei uscito dall'egitto
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :