Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beatus homo qui audit me
erit enim homo qui te occiderit
Dernière mise à jour : 2023-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beatus homo qui invenit
beato l'uomo che trova un amico
Dernière mise à jour : 2024-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beatus ille homo qui sedet in sua domo
beato l'uomo la cui coscienza è retta.
Dernière mise à jour : 2023-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beatus homo qui audit me qui vigilat ad fores meas cotidie et observat ad postes ostii me
beato l'uomo che mi ascolta, vegliando ogni giorno alle mie porte, per custodire attentamente la soglia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
beato l'uomo che ha trovato la sapienza e il mortale che ha acquistato la prudenza
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beatus homo qui corripitur a domino increpationem ergo domini ne reprobe
felice l'uomo, che è corretto da dio: perciò tu non sdegnare la correzione dell'onnipotente
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malu
beato l'uomo che teme sempre, chi indurisce il cuore cadrà nel male
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erit enim homo qui te occiderit
Dernière mise à jour : 2023-09-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
herit enim homo qui te occiderit
Dernière mise à jour : 2023-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maledictus homo qui confidit in homine
a man who trusts in human beings
Dernière mise à jour : 2019-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
chi ascolta voi ascolta me, chi disprezza voi disprezza me. e chi disprezza me disprezza colui che mi ha mandato»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
homo, qui iudicium adduci videtis, furti insimulatur
un uomo, che ha cercato di essere portato voi ecco, il
Dernière mise à jour : 2015-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudici
egli dà il cibo a chi lo teme, si ricorda sempre della sua alleanza
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et omnis qui audit verba mea haec et non facit ea similis erit viro stulto qui aedificavit domum suam supra harena
chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, è simile a un uomo stolto che ha costruito la sua casa sulla sabbia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
gli chiesero allora: «chi è stato a dirti: prendi il tuo lettuccio e cammina?»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
omnis qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus viam seminatus es
tutte le volte che uno ascolta la parola del regno e non la comprende, viene il maligno e ruba ciò che è stato seminato nel suo cuore: questo è il seme seminato lungo la strada
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum dei es
ma che un uomo mangi, beva e goda del suo lavoro è un dono di dio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
existimas autem hoc o homo qui iudicas eos qui talia agunt et facis ea quia tu effugies iudicium de
pensi forse, o uomo che giudichi quelli che commettono tali azioni e intanto le fai tu stesso, di sfuggire al giudizio di dio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haec dicit dominus maledictus homo qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum et a domino recedit cor eiu
«maledetto l'uomo che confida nell'uomo, che pone nella carne il suo sostegno e il cui cuore si allontana dal signore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et adposui cor meum ut scirem sapientiam et intellegerem distentionem quae versatur in terra est homo qui diebus ac noctibus somnum oculis non capi
quando mi sono applicato a conoscere la sapienza e a considerare l'affannarsi che si fa sulla terra - poiché l'uomo non conosce riposo né giorno né notte
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: