Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et accipiens calicem gratias egit et dedit illis dicens bibite ex hoc omne
poi prese il calice e, dopo aver reso grazie, lo diede loro, dicendo: «bevetene tutti
Dernière mise à jour : 2014-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et posui coram filiis domus rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinu
posi davanti ai membri della famiglia dei recabiti boccali pieni di vino e delle coppe e dissi loro: «bevete il vino!»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in phaedri fabula lupus et agnus ad rivum venium hic c ausam iurgii quaerebat il le bibite solmi cupiebat
dico questo: mai combattere contro il paese in
Dernière mise à jour : 2019-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et dices ad eos haec dicit dominus exercituum deus israhel bibite et inebriamini et vomite et cadite neque surgatis a facie gladii quem ego mittam inter vo
«tu riferirai loro: dice il signore degli eserciti, dio di israele: bevete e inebriatevi, vomitate e cadete senza rialzarvi davanti alla spada che io mando in mezzo a voi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nolite audire ezechiam haec enim dicit rex assyriorum facite mecum benedictionem et egredimini ad me et comedite unusquisque vineam suam et unusquisque ficum suam et bibite unusquisque aquam cisternae sua
non date ascolto a ezechia, poiché così dice il re di assiria: fate la pace con me e arrendetevi; allora ognuno potrà mangiare i frutti della propria vigna e del proprio fico e ognuno potrà bere l'acqua della sua cisterna
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veniat dilectus meus in hortum suum et comedat fructum pomorum suorum veni in hortum meum soror mea sponsa messui murram meam cum aromatibus meis comedi favum cum melle meo bibi vinum meum cum lacte meo comedite amici bibite et inebriamini carissim
son venuto nel mio giardino, sorella mia, sposa, e raccolgo la mia mirra e il mio balsamo; mangio il mio favo e il mio miele, bevo il mio vino e il mio latte. mangiate, amici, bevete; inebriatevi, o cari
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: