Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elmelech et amaad et messal et pervenit usque ad carmelum maris et siorlabanat
alammelech, amead, miseal. il loro confine giungeva, verso occidente, al carmelo e a sicor-libnat
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et reducam israhel ad habitaculum suum et pascetur carmelum et basan et in monte ephraim et galaad saturabitur anima eiu
e ricondurrò israele nel suo pascolo, pascolerà sul carmelo e sul basàn; sulle montagne di efraim e di gàlaad si sazierà
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et venerunt pueri david ad abigail in carmelum et locuti sunt ad eam dicentes david misit nos ad te ut accipiat te sibi in uxore
i servi di davide andarono a carmel e le dissero: «davide ci ha mandati a prenderti perché tu sia sua moglie»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque de nocte surrexisset samuhel ut iret ad saul mane nuntiatum est samuheli eo quod venisset saul in carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in galgala venit ergo samuhel ad saul e
al mattino presto samuele si alzò per andare incontro a saul, ma fu annunziato a samuele: «saul è andato a carmel, ed ecco si è fatto costruire un trofeo, poi è tornato passando altrove ed è sceso a gàlgala»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :