Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ubi sunt nunc sapientes tui adnuntient tibi et indicent quid cogitaverit dominus exercituum super aegyptu
dove sono, dunque, i tuoi saggi? ti rivelino e manifestino quanto ha deciso il signore degli eserciti a proposito dell'egitto
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
populus meus memento quaeso quid cogitaverit balac rex moab et quid responderit ei balaam filius beor de setthim usque ad galgalam ut cognosceret iustitias domin
popolo mio, ricorda le trame di balàk re di moab, e quello che gli rispose bàlaam, figlio di beor. ricordati di quello che è avvenuto da sittìm a gàlgala, per riconoscere i benefici del signore»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio me
mentre costui lo apostrofava, il re lo interruppe: «forse ti abbiamo costituito consigliere del re? smettila! perché vuoi farti uccidere?». il profeta cessò, ma disse: «vedo che dio ha deciso di distruggerti, perché hai fatto una cosa simile e non hai dato retta al mio consiglio»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :