Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iucundis
joyfui
Dernière mise à jour : 2021-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amici consiliis
consiliis
Dernière mise à jour : 2020-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in consiliis nostris
in our own plans
Dernière mise à jour : 2015-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne consiliis eius regi videretur
i suoi piani non sembrano
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic in occultis consiliis et astuti
qui, nelle planimetrie private e artigianali
Dernière mise à jour : 2021-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
galli sunt in consiliis capiendis mobiles
il nemico era venuto nella speranza di impadronirsi del campo
Dernière mise à jour : 2022-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in consiliis nostris, fatum nostrum est
it is our fate on our own plans
Dernière mise à jour : 2020-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bell
pondera bene i tuoi disegni, consigliandoti, e fà la guerra con molta riflessione
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pueri et puellae magistrorum consiliis semper parete!
i piani dei ragazzi e delle ragazze mai sperimentati!
Dernière mise à jour : 2021-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cognitis hostium consiliis caesar satellitess disposuit pro castris
cesare, dopo aver appreso i piani del nemico, stazionò le sue guardie davanti al castello
Dernière mise à jour : 2022-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
misce stultitiam consiliis brevem:dulce est desiree in loco
la follia è un breve consiglio:dolce è desiree sul posto
Dernière mise à jour : 2023-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dum superbit impius incenditur pauper conprehenduntur in consiliis quibus cogitan
il misero soccombe all'orgoglio dell'empio e cade nelle insidie tramate
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
venite et videte opera dei terribilis in consiliis super filios hominu
beato chi hai scelto e chiamato vicino, abiterà nei tuoi atri. ci sazieremo dei beni della tua casa, della santità del tuo tempio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratu
il profumo e l'incenso allietano il cuore, la dolcezza di un amico rassicura l'anima
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pueri, vitia vitate, philosophorum verba exaudie et magistrorum consiliis parete!
i ragazzi sbagliano nei limiti dei filosofi per essere ascoltati e i piani dei maestri prendono nota!
Dernière mise à jour : 2020-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pueri, vitia vitate, philosophorum verba exaudite et magistrorum consiliis cum diligentia parete!
ragazzi, evitate i vizi, ascoltate le parole dei filosofi
Dernière mise à jour : 2021-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum ioram filio ahab rege israhel in bellum contra azahel regem syriae in ramoth galaad vulneraveruntque syri iora
su consiglio di costoro entrò anche in guerra con ioram figlio di acab, re di israele e contro cazaèl re di aram, in ramot di gàlaad. gli aramei ferirono ioram
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tantalus, phrygiae tyrannus atque vir clarus ob magnas divitias, diis deabusque carus erat et ad superorum epulas admittebatur. tantalus cibum divinum gustabat atque deum arcana in caelo audiebat, sed superbia movebatur atque ambrosiam ex olympi mensis subtrahebat, viris feminisque praebebat atque deorum secreta aperiebat. deinde deos ad cenam invitabat, sed propter cibi penuriam filium suum in frusta concidebat, in olla elixabat atque ad epulas apponebat. di impiam cibi naturam statim animadvertebant neque cibaria absumebant. ob tanta delicta tantalus a diis saeva poena puniebatur: in inferos praecipitabatur atque ibi (lì) adhuc aeterna carnificina cruciatur. in lacuna immergitur atque aquae desiderio excruciatur, sed si (se) labra ad aquam admovet, aqua statim recedit. multi rami cum iucundis malis pirisque ante miserum virum pendunt, sed tantalus poma carpere non valet: si (se) brachia ad poma levat, rami vento maligno sublevantur.
Dernière mise à jour : 2021-01-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: