Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intro
Dernière mise à jour : 2024-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de iure
legale e diritto
Dernière mise à jour : 2024-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de visu
in tutte le cose
Dernière mise à jour : 2023-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de quibus
Dernière mise à jour : 2024-05-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
milites autem duxerunt eum intro in atrium praetorii et convocant totam cohorte
allora i soldati lo condussero dentro il cortile, cioè nel pretorio, e convocarono tutta la coorte
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum es
se ne cade qualcuno in un vaso di terra, quanto vi si troverà dentro sarà immondo e spezzerete il vaso
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et risit danihel et tenuit regem ne ingrederetur intro et dixit ecce pavimentum animadverte cuius vestigia sunt hae
aperta la porta, il re guardò la tavola ed esclamò: «tu sei grande, bel, e nessun inganno è in te!»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ut cognovit vocem petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare petrum ante ianua
riconosciuta la voce di pietro, per la gioia non aprì la porta, ma corse ad annunziare che fuori c'era pietro
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret fine
pietro intanto lo aveva seguito da lontano fino al palazzo del sommo sacerdote; ed entrato anche lui, si pose a sedere tra i servi, per vedere la conclusione
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :