Vous avez cherché: discite a me quia mitis sum et humilis corde (Latin - Italien)

discite a me quia mitis sum et humilis corde
learn from me because i am meek and humble of heart;

mitis sum et humilis corde
sono mite e umile di cuore;

tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde et invenietis requiem animabus vestri
prendete il mio giogo sopra di voi e imparate da me, che sono mite e umile di cuore, e troverete ristoro per le vostre anime

disciter a me quia mitis sum
disciter a me

discite a me
imparare

averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.
storna da me gli occhi tuoi, che mi turbano.

et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
or dunque, signore, toglimi la vita, perché meglio è per me morire che vivere!»

ego scio ephraim et israhel non est absconditus a me quia nunc fornicatus est ephraim contaminatus est israhe
io conosco efraim e non mi è ignoto israele. ti sei prostituito, efraim! si è contaminato israele

averte oculos tuos a me quia ipsi me avolare fecerunt capilli tui sicut grex caprarum quae apparuerunt de galaa
tu sei bella, amica mia, come tirza, leggiadra come gerusalemme, terribile come schiere a vessilli spiegati

dixit ergo eis iesus cum exaltaveritis filium hominis tunc cognoscetis quia ego sum et a me ipso facio nihil sed sicut docuit me pater haec loquo
disse allora gesù: «quando avrete innalzato il figlio dell'uomo, allora saprete che io sono e non faccio nulla da me stesso, ma come mi ha insegnato il padre, così io parlo