Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
e' più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di dio»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
e' più facile per un cammello passare per la cruna di un ago che per un ricco entrare nel regno di dio!»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et iterum dico vobis facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum caeloru
ve lo ripeto: è più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno dei cieli»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dabit impios pro sepultura et divitem pro morte sua eo quod iniquitatem non fecerit neque dolus fuerit in ore eiu
gli si diede sepoltura con gli empi, con il ricco fu il suo tumulo, sebbene non avesse commesso violenza né vi fosse inganno nella sua bocca
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad s
un ospite di passaggio arrivò dall'uomo ricco e questi, risparmiando di prendere dal suo bestiame minuto e grosso, per preparare una vivanda al viaggiatore che era capitato da lui portò via la pecora di quell'uomo povero e ne preparò una vivanda per l'ospite venuto da lui»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :