Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dixique vobis illo in tempor
in quel tempo io vi ho parlato e vi ho detto: io non posso da solo sostenere il carico del popolo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coximus ergo filium meum et comedimus dixique ei die altera da filium tuum ut comedamus eum quae abscondit filium suu
abbiamo cotto mio figlio e ce lo siamo mangiato. il giorno dopo io le ho detto: dammi tuo figlio; mangiamocelo, ma essa ha nascosto suo figlio»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixique ad eos non est bona res quam facitis quare non in timore dei nostri ambulatis ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostri
io dissi: «quello che voi fate non è ben fatto. non dovreste voi camminare nel timore del nostro dio per non essere scherniti dagli stranieri nostri nemici
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et reddidi eis sermonem dixique ad eos deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in hierusale
allora io risposi loro: «il dio del cielo ci darà successo. noi, suoi servi, ci metteremo a costruire; ma voi non avete né parte né diritto né ricordo in gerusalemme»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :