Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
domi bellique
in una casa e in una casa di guerra
Dernière mise à jour : 2024-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piratarum avaritia magna erat
nautis amoena insulse orae laetitiae causa sunt
Dernière mise à jour : 2020-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nam gratia in viro magna erat
infatti, senza prezzo, perché era un uomo di grande
Dernière mise à jour : 2019-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
domi bellique romani imperium augent
unità di controllo della casa e romani
Dernière mise à jour : 2019-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magna erat romanorum cupiditas ulciscendae iniuriae
i romani avevano un grande desiderio di vendicare l'ingiustizia
Dernière mise à jour : 2021-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
domi bellique senatus magna auctoritas fuit non solum romae sed etiam apud exsternas gentes
in patria e in guerra il senato era una grande autorità
Dernière mise à jour : 2022-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
domi bellique romani imperium augent et magnum faciunt.
Dernière mise à jour : 2021-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
omnes cives romani domi bellique magistratuum senatusque auctoritati oboediebant
a casa e nel controllo delle autorità dei magistrati e del senato che tutti i cittadini di roma,
Dernière mise à jour : 2020-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
romani milites urbs roma virtute vestra magna erit et honorata domi bellique!
Dernière mise à jour : 2020-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
interdum captivi in vinculis a tribuno ducuntur: romani enim domi bellique multos servos habent
a volte i prigionieri nell'ufficiale carcerario che conduceva la casa romana e molti schiavi
Dernière mise à jour : 2020-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
antiquis temporibus multae erat romae discordiae inter patres plebmque;magna erat contentio,et olim plebs a patribus in sacrum montem secedit:nam nec patrum superbian,nec vectiglia tolerabat
antiquis temporibus multae erat romae discordiae inter patres plebmque;magna erat contentio,et olim plebs a patribus in sacrum montem secedit:nam nec patrum superbian,nec vectiglia tolerabat
Dernière mise à jour : 2021-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l. tarquinius superbus, septimus atque ultimus regum romanorum, multas gentes vicit, multa oppida cepit, cum tuscis pacem fecit et templum iovis in capitolio aedificavit. quamquam potentia regis magna erat, tarquinius superbus imperium perdidit. dum exercitus romanorum ardeam oppidum armis petit, sextus tarquinius, filius regis, lucretiae, uxori collatini et feminae nobili, vim attulit. paulo post ea se occidit. ob eam rem l. iunius brutus romae orationes de scelere istius et de libertate populi romani habuit et ita populum concitavit. ubi milites romanorum de scelere filii regis audiverunt, exercitus quoque mox tarquinium reliquit. itaque tarquinius superbus, postquam annos quattuor et viginti regnavit, cum uxore et liberis suis ad porsennam, regem etruscorum, fugit. hoc modo brutus eum regno expulit et rem publicam liberam constituit. cives romani duos consules creaverunt: l. iunium brutum et l. tarquinium collatinum.
sulla criminalità
Dernière mise à jour : 2022-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: