Vous avez cherché: domine, da mihi hanc aquam (Latin - Italien)

domine da mihi fortitudinem
signore dammi la pazienza

da mihi
dammi

omnis qui bibit hanc aquam
everyone who drinks this water

da mihi veniam
dammi il tuo perdono

da mihi veniam tuam
dacci il tuo perdono

de vino da mihi potum
dammi da bere

da mihi exemplum diversum.
dammi un esempio differente.

da mihi hunc calamum, quaeso.
mi dia questa penna, per favore.

da mihi solem, dabo tibi horam
tornerò, tu mai

da mihi animas cetera tolle
dammi le anime, toglimi il resto.

da mihi poculum potionis sinensis, quaeso.
mi dia una tazza di tè, per favore.

dixit ad eum accede ad me et da mihi osculum fili m
poi suo padre isacco gli disse: «avvicinati e baciami, figlio mio!»

respondit iesus et dixit ei si scires donum dei et quis est qui dicit tibi da mihi bibere tu forsitan petisses ab eo et dedisset tibi aquam viva
gesù le rispose: «se tu conoscessi il dono di dio e chi è colui che ti dice: "dammi da bere!", tu stessa gliene avresti chiesto ed egli ti avrebbe dato acqua viva»

dixit autem rex sodomorum ad abram da mihi animas cetera tolle tib
poi il re di sòdoma disse ad abram: «dammi le persone; i beni prendili per te»

dixitque ad laban da mihi uxorem meam quia iam tempus expletum est ut ingrediar ad ea
poi giacobbe disse a làbano: «dammi la mia sposa, perché il mio tempo è compiuto e voglio unirmi a lei»

tu autem rex da mihi potestatem et interficiam draconem absque gladio et fuste et ait rex do tib
daniele rispose: «io adoro il signore mio dio, perché egli è il dio vivente; se tu me lo permetti, o re, io, senza spada e senza bastone, ucciderò il drago»

quid est enim quod minus habuistis prae ceteris ecclesiis nisi quod ego ipse non gravavi vos donate mihi hanc iniuria
in che cosa infatti siete stati inferiori alle altre chiese, se non in questo, che io non vi sono stato d'aggravio? perdonatemi questa ingiustizia

dicens date et mihi hanc potestatem ut cuicumque inposuero manus accipiat spiritum sanctum petrus autem dixit ad eu
dicendo: «date anche a me questo potere perché a chiunque io imponga le mani, egli riceva lo spirito santo»

at illa respondit da mihi benedictionem terram australem et arentem dedisti mihi iunge et inriguam dedit itaque ei chaleb inriguum superius et inferiu
gli disse: «concedimi un favore. poiché tu mi hai dato il paese del negheb, dammi anche alcune sorgenti d'acqua». le diede allora la sorgente superiore e la sorgente inferiore