Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ad dominum
italiano
Dernière mise à jour : 2023-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
habemus ad dominum
dobbiamo maestro
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad dominum longe severissimum
minsegnamento più utile
Dernière mise à jour : 2022-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oculi mei se per ad dominum
i miei occhi sono sempre il master
Dernière mise à jour : 2019-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jerusalem convertere ad dominum deum tuum
Dernière mise à jour : 2023-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
converte te ex toto corde ad dominum
dal cuore
Dernière mise à jour : 2022-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et convocavit samuhel populum ad dominum in masph
samuele radunò il popolo davanti a dio in mizp
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et oravit iona ad dominum deum suum de utero pisci
dal ventre del pesce giona pregò il signore suo di
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus su
come incenso salga a te la mia preghiera, le mie mani alzate come sacrificio della sera
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sacerdotes quoque qui accedunt ad dominum sanctificentur ne percutiat eo
anche i sacerdoti, che si avvicinano al signore, si tengano in stato di purità, altrimenti il signore si avventerà contro di loro!»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rex misit me ad vos auxilium patentes
il re mi ha mandato per aiutarvi aperta
Dernière mise à jour : 2019-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea
disse caino al signore: «troppo grande è la mia colpa per ottenere perdono
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voce mea ad dominum clamavi et exaudivit me de monte sancto suo diapsalm
al signore innalzo la mia voce e mi risponde dal suo monte santo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tibi pollicitus sum me ad horam perventurum esse.
ti promisi che sarei arrivato in orario.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et oravi ad dominum postquam tradidi librum possessionis baruch filio neri dicen
pregai il signore, dopo aver consegnato il contratto di compra a baruc figlio di neria
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cumque reversi fuerint in angustia sua ad dominum deum israhel et quaesierint eum repperien
ma, nella miseria, egli fece ritorno al signore, dio di israele; lo ricercarono ed egli si lasciò trovare da loro
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixitque gedeon ad dominum si salvum facis per manum meam israhel sicut locutus e
gedeone disse a dio: «se tu stai per salvare israele per mia mano, come hai detto
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paenitet me quod constituerim saul regem quia dereliquit me et verba mea opere non implevit contristatusque est samuhel et clamavit ad dominum tota noct
«mi pento di aver costituito saul re, perché si è allontanato da me e non ha messo in pratica la mia parola». samuele rimase turbato e alzò grida al signore tutta la notte
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nunc ergo ait auferte deos alienos de medio vestrum et inclinate corda vestra ad dominum deum israhe
giosuè disse: «eliminate gli dei dello straniero, che sono in mezzo a voi, e rivolgete il cuore verso il signore, dio d'israele!»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et dixit clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea
e disse: ed egli mi ha esaudito; dal profondo degli inferi ho gridato e tu hai ascoltato la mia voce
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: