Vous avez cherché: eruditus est autem (Latin - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Latin

Italian

Infos

Latin

eruditus est autem

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Italien

Infos

Latin

factum est autem

Italien

ora, in quei giorni un decreto

Dernière mise à jour : 2023-12-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Latin

factum est autem vertente anno

Italien

fastum est autem

Dernière mise à jour : 2020-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

locutus est autem deus ad noe dicen

Italien

dio ordinò a noè

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

est autem haec parabola semen est verbum de

Italien

il significato della parabola è questo: il seme è la parola di dio

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

praevaricatus est autem moab in israhel postquam mortuus est aha

Italien

dopo la morte di acab moab si ribellò a israele

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

alcibiades educatus est in domo pericli et eruditus est a socrate

Italien

alcibiade fu allevato in una famiglia pericolosa e fu educato da socrate

Dernière mise à jour : 2022-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

est autem domus genus, familia, sive conduction viri et uxoris

Italien

Dernière mise à jour : 2024-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio

Italien

sorse anche una discussione, chi di loro poteva esser considerato il più grande

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

factum est autem cum audissent legem separaverunt omnem alienigenam ab israhe

Italien

quando ebbero udito la legge, separarono da israele tutto l'elemento straniero che vi si trovava mescolato

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cader

Italien

e' più facile che abbiano fine il cielo e la terra, anziché cada un solo trattino della legge

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

factum est autem ut dies multos moraretur in ioppe apud quendam simonem coriariu

Italien

pietro rimase a giaffa parecchi giorni, presso un certo simone conciatore

Dernière mise à jour : 2024-02-02
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe

Italien

fra voi però non è così; ma chi vuol essere grande tra voi si farà vostro servitore

Dernière mise à jour : 2013-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

factum est autem cum redisset iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eu

Italien

al suo ritorno, gesù fu accolto dalla folla, poiché tutti erano in attesa di lui

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

factum est autem revertenti mihi in hierusalem et oranti in templo fieri me in stupore menti

Italien

dopo il mio ritorno a gerusalemme, mentre pregavo nel tempio, fui rapito in estas

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

factum est autem in diebus illis exiit edictum a caesare augusto ut describeretur universus orbis

Italien

in quei giorni un decreto di cesare augusto ordinò che si facesse il censimento di tutta la terra

Dernière mise à jour : 2013-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

factum est autem post haec ut absalom filii david sororem speciosissimam vocabulo thamar adamaret amnon filius davi

Italien

dopo queste cose, accadde che, avendo assalonne figlio di davide, una sorella molto bella, chiamata tamàr, amnòn figlio di davide si innamorò di lei

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari

Italien

impossibile! resti invece fermo che dio è verace e ogni uomo mentitore, come sta scritto: e trionfi quando sei giudicato.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

factum est autem in illo tempore ut amrafel rex sennaar et arioch rex ponti et chodorlahomor rex aelamitarum et thadal rex gentiu

Italien

al tempo di amrafel re di sennaar, di arioch re di ellasar, di chedorlaomer re dell'elam e di tideal re di goim

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

motum est autem rursus bellum et egressus david pugnavit adversus philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eiu

Italien

la guerra si riaccese e davide uscì a combattere i filistei e inflisse loro una grande sconfitta, sicché si dettero alla fuga davanti a lui

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,800,133,847 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK