Vous avez cherché: et vitam servi mei servas (Latin - Italien)

servi mei ubi sunt
donde estan mis esclavos

et vitam manere apud vos
io starò con te a vita

gratias tibi ago quod mei servas
ti ringrazio di avermi tenuto

piratae divitas et vitam laeta
una vita felice

captiva es et vitam maestam in stabulo agis
nella sua vita

eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladiu
per preservarne l'anima dalla fossa e la sua vita dalla morte violenta

et nunc itaque ego dedi omnes terras istas in manu nabuchodonosor regis babylonis servi mei insuper et bestias agri dedi ei ut serviant ill
ora ho consegnato tutte quelle regioni in potere di nabucodònosor re di babilonia, mio servo; a lui ho consegnato perfino le bestie selvatiche perché lo servano

ira vitam quietam et philosophiae deditam spernit sed multa curas et vitam non beatamente parat
la rabbia disdegna una vita tranquilla votata alla filosofia

tunc ait ohozias filius ahab ad iosaphat vadant servi mei cum servis tuis in navibus et noluit iosapha
allora acazia, figlio di acab, disse a giòsafat: «i miei servi si uniscano ai tuoi per costituire gli equipaggi delle navi». ma giòsafat non accettò

propter hoc haec dicit dominus deus ecce servi mei comedent et vos esurietis ecce servi mei bibent et vos sitieti
pertanto, così dice il signore dio: «ecco, i miei servi mangeranno e voi avrete fame; ecco, i miei servi berranno e voi avrete sete; ecco, i miei servi gioiranno e voi resterete delusi

equidem et semen iacob et david servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis abraham et isaac et iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor ei
in tal caso potrò rigettare la discendenza di giacobbe e di davide mio servo, così da non prendere più dai loro posteri coloro che governeranno sulla discendenza di abramo, di isacco e di giacobbe. poiché io cambierò la loro sorte e avrò pietà di loro»

nunc ergo facite quoniam dominus locutus est ad david dicens in manu servi mei david salvabo populum meum israhel de manu philisthim et omnium inimicorum eiu
ora mettetevi al lavoro, perché il signore ha detto e confermato a davide: per mezzo di davide mio servo libererò israele mio popolo dalle mani dei filistei e dalle mani di tutti i suoi nemici»

praecipe igitur ut praecidant mihi cedros de libano et servi mei sint cum servis tuis mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque praeceperis scis enim quoniam non est in populo meo vir qui noverit ligna caedere sicut sidoni
salomone possedeva quattromila greppie per i cavalli dei suoi carri e dodicimila cavalli da sella

servi mei deponent ea de libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui mea
dio concesse a salomone saggezza e intelligenza molto grandi e una mente vasta come la sabbia che è sulla spiaggia del mare

nonne cupis,catilina,si mortem aequo animo petere non audes fugere in aliquas terras et vitam istam multis suppliciis iustis debitisque eripere?
non volevi, catilina, con una mente morte, anche se

nonne cupis, catilina, si mortem aequo animo petere non audes, fugere in aliquas terras et vitam istam multis suppliciis iustis debitisque eripere?
ecco, uno spirito lo afferra e subito egli grida, lo scuote ed egli dà schiuma e solo a fatica se ne allontana lasciandolo sfinito

orpheus poeta lyrae sono etiam beluas mollit, commovet etiam saxa. nuptiarum die («nel giorno») orphei sponsa, nympha eurydica, vipera mordetur et vitam amittit: multis cum lacrimis virum relinquit et ad inferos, mortuorum domicilium, descendit. 1t. denique, quia («poiché») sponsam recuperare exoptat, ad inferos descendit et ad solium proserpinae, inferorum regina, accedit et lyra suaviter canit: mortuorum umbrae accurrunt; cerberus, horrendum monstrum, tacet. denique etiam proserpinae an
non l ha tradotto