Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
extra
loro consacrano
Dernière mise à jour : 2022-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cun gregis
Dernière mise à jour : 2023-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
extra legis
extra legis
Dernière mise à jour : 2020-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ab extra civitatem
giù
Dernière mise à jour : 2021-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad judicia et extra
ai tribunali para o foro em geral
Dernière mise à jour : 2022-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ubi eum extra tela extulerat
ahol felemelte a fegyvereit
Dernière mise à jour : 2021-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
extra fines cuiusque civitatis
fuori dai confini
Dernière mise à jour : 2022-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
victimarum extra in sacrificiis in inspiciebantur
vittime
Dernière mise à jour : 2022-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pro tempore, in tempore, extra tempore
fuori stagione
Dernière mise à jour : 2021-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
duo itinera extra murum ad portum farebant
quello che danno gli dei, lo sopporto
Dernière mise à jour : 2020-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et adprehensum eum eiecerunt extra vineam et occiderun
e, presolo, lo cacciarono fuori della vigna e l'uccisero
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
intra omnia non inclusum extra omnia non exclusum
intra omnia non inclusum extra omnia non esclusum
Dernière mise à jour : 2023-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exeamus igitur ad eum extra castra inproperium eius portante
usciamo dunque anche noi dall'accampamento e andiamo verso di lui, portando il suo obbrobrio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas hierusale
sarà sepolto come si seppellisce un asino, lo trascineranno e lo getteranno al di là delle porte di gerusalemme»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castr
sarà immondo finché avrà la piaga; è immondo, se ne starà solo, abiterà fuori dell'accampamento
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et relictis illis abiit foras extra civitatem in bethaniam ibique mansi
e, lasciatili, uscì fuori dalla città, verso betània, e là trascorse la notte
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat dominu
ma il giovenco, la sua pelle, la sua carne e le feci, bruciò nel fuoco fuori dell'accampamento, come il signore gli aveva ordinato
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
feceruntque ita filii israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat dominus mos
gli israeliti fecero così e li allontanarono dall'accampamento. come il signore aveva ordinato a mosè, così fecero gli israeliti
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
homo quilibet de domo israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel extra castr
qualunque israelita scanna un bue o un agnello o una capra entro il campo o fuori del camp
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castr
infatti i corpi degli animali, il cui sangue vien portato nel santuario dal sommo sacerdote per i peccati, vengono bruciati fuori dell'accampamento
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
