Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
con la bontà e la fedeltà si espia la colpa, con il timore del signore si evita il male
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar
dio è spirito, e quelli che lo adorano devono adorarlo in spirito e verità»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
iddio è spirito; e quelli che l'adorano, bisogna che l'adorino in spirito e verità.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minor sum cunctis miserationibus et veritate quam explesti servo tuo in baculo meo transivi iordanem istum et nunc cum duabus turmis regredio
poi giacobbe disse: «dio del mio padre abramo e dio del mio padre isacco, signore, che mi hai detto: ritorna al tuo paese, nella tua patria e io ti farò del bene
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis dominus terram faciemus in te misericordiam et veritate
gli uomini le dissero: «a morte le nostre vite al posto vostro, purché non riveliate questo nostro affare; quando poi il signore ci darà il paese, ti tratteremo con benevolenza e lealtà»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.