Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
foras versa
rivolte verso l’esterno
Dernière mise à jour : 2024-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
versa
al contrario
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vice versa
in direzione opposta
Dernière mise à jour : 2012-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noli foras ire
torna in te stesso, non uscire,
Dernière mise à jour : 2021-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
versa est in luctum
è rivolto a lutto
Dernière mise à jour : 2012-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exeundum tibi hinc est foras
il viaggio da qui a consigliarvi di fuori
Dernière mise à jour : 2019-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deus caritas foras mittit timorem
l’amore perfetto di dio scaccia ogni paura
Dernière mise à jour : 2020-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et egressus foras petrus flevit amar
e, uscito, pianse amaramente
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et egressus foras petrus flevit amare
e pietro uscì e
Dernière mise à jour : 2022-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hodie ludum modulatum est in latinam foras
oggi si gioca fuori a un gioco di latino
Dernière mise à jour : 2020-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali?
ora la moglie di lot guardò indietro e divenne una statua di sale
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deriventur fontes tui foras et in plateis aquas tuas divid
perché le tue sorgenti non scorrano al di fuori, i tuoi ruscelli nelle pubbliche piazze
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vix isaac sermonem impleverat et egresso iacob foras venit esa
isacco aveva appena finito di benedire giacobbe e giacobbe si era allontanato dal padre isacco, quando arrivò dalla caccia esaù suo fratello
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operueri
ma se la carne viva ridiventa bianca, egli vada dal sacerdote e il sacerdote lo esaminerà
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et relictis illis abiit foras extra civitatem in bethaniam ibique mansi
e, lasciatili, uscì fuori dalla città, verso betània, e là trascorse la notte
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et pascentur agni iuxta ordinem suum et deserta in ubertatem versa advenae comeden
allora vi pascoleranno gli agnelli come nei loro prati, sulle rovine brucheranno i capretti
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exivit ergo pilatus ad eos foras et dixit quam accusationem adfertis adversus hominem hun
uscì dunque pilato verso di loro e domandò: «che accusa portate contro quest'uomo?»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
audivit iesus quia eiecerunt eum foras et cum invenisset eum dixit ei tu credis in filium de
gesù seppe che l'avevano cacciato fuori, e incontratolo gli disse: «tu credi nel figlio dell'uomo?»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ille negavit dicens neque scio neque novi quid dicas et exiit foras ante atrium et gallus cantavi
ma egli negò: «non so e non capisco quello che vuoi dire». uscì quindi fuori del cortile e il gallo cantò
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii beniamin in fugam versi sun
allora gli israeliti tornarono indietro e gli uomini di beniamino furono presi dal terrore, vedendo il disastro piombare loro addosso
Dernière mise à jour : 2014-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: