Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
frumenta serebant
Dernière mise à jour : 2023-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum frumenta serebant
Dernière mise à jour : 2024-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at illi portantes frumenta in asinis profecti sun
essi caricarono il grano sugli asini e partirono di là
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propter frigora frumenta in agris matura non erant.
per il freddo il frumento nei campi non era maturo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descendentes igitur fratres ioseph decem ut emerent frumenta in aegypt
allora i dieci fratelli di giuseppe scesero per acquistare il frumento in egitto
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui abscondit frumenta maledicetur in populis benedictio autem super caput vendentiu
chi accaparra il grano è maledetto dal popolo, la benedizione è invocata sul capo di chi lo vende
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his dictis cum frumenta effunderent singuli reppererunt in ore saccorum ligatas pecunias exterritisque simul omnibu
mentre vuotavano i sacchi, ciascuno si accorse di avere la sua borsa di denaro nel proprio sacco. quando essi e il loro padre videro le borse di denaro, furono presi dal timore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ioseph princeps aegypti atque ad illius nutum frumenta populis vendebantur cumque adorassent eum fratres su
ora giuseppe aveva autorità sul paese e vendeva il grano a tutto il popolo del paese. perciò i fratelli di giuseppe vennero da lui e gli si prostrarono davanti con la faccia a terra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venit autem angelus domini et sedit sub quercu quae erat in ephra et pertinebat ad ioas patrem familiae ezri cumque gedeon filius eius excuteret atque purgaret frumenta in torculari ut fugeret madia
ora l'angelo del signore venne a sedere sotto il terebinto di ofra, che apparteneva a ioas, abiezerita; gedeone, figlio di ioas, batteva il grano nel tino per sottrarlo ai madianiti
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deos deasque romani antiqui pie colebant atque caerimoniis et sacrificiis magna cum cura honorabant. iuppiter, qui in olympo habitabat, deorum dominus putabatur. postea in deorum numero erant saturnus, mercurius, neptunus, ianus atque vulcanus. saturnus, iovis pater, antiquus italicus deus sementis agrorumque erat, quare agricolae, cum frumenta serebant vel agros arabant saturni auxilium invocabant; mercurius mercaturae divitiarumque patronus ac deorum nuntius erat etiamque, ut musarum dominus, artes protegebat, poëtarum animos inflabat ac virorum ingenia fovebat; in tutela neptuni, aquarum dei, non solum pelagus sed etiam rivi et lacus erant; ianus, pacis bellique deus, initia omnium rerum custodiebat, quare etiam oppidi vel domus portas protegebat; denique vulcanus, deorum faber, officinam suam in aetna habebat atque divina pulchraque arma fingebat
gli antichi dei e dee romani erano una torta
Dernière mise à jour : 2020-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: