Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
noe sem ham et iafet
noè, sem, cam e iafet
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii ham chus et mesraim phut et chanaa
figli di cam: etiopia, egitto, put e canaan
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii autem ham chus et mesraim et fut et chanaa
i figli di cam: etiopia, egitto, put e canaan
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noe vero cum quingentorum esset annorum genuit sem et ham et iafet
noè aveva cinquecento anni quando generò sem, cam e iafet
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hii filii ham in cognationibus et linguis et generationibus terrisque et gentibus sui
questi furono i figli di cam secondo le loro famiglie e le loro lingue, nei loro territori e nei loro popoli
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod cum vidisset ham pater chanaan verenda scilicet patris sui esse nuda nuntiavit duobus fratribus suis fora
cam, padre di canaan, vide il padre scoperto e raccontò la cosa ai due fratelli che stavano fuori
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in articulo diei illius ingressus est noe et sem et ham et iafeth filii eius uxor illius et tres uxores filiorum eius cum eis in arca
in quello stesso giorno entrò nell'arca noè con i figli sem, cam e iafet, la moglie di noè, le tre mogli dei suoi tre figli
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :