Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hic et nunc
italicis
Dernière mise à jour : 2020-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic et nunc.
qui e adesso.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic et semper
Dernière mise à jour : 2023-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic et illic
qua e là, di tanto in tanto
Dernière mise à jour : 2021-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego sum hic et nunc
Dernière mise à jour : 2023-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic et nunc, et tunc;
là e allora,
Dernière mise à jour : 2022-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic et ubique terrarum
Dernière mise à jour : 2023-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic et nunc, sapere aude
qui e ora osa essere saggio
Dernière mise à jour : 2020-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic et nunc illic et tunc
allora
Dernière mise à jour : 2024-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic et nunc ubique et semper
italiano
Dernière mise à jour : 2024-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic et nunc,in veritas veritatis
Dernière mise à jour : 2021-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sed stabis foris et ille tibi proferet quod habueri
te ne starai fuori e l'uomo a cui avrai fatto il prestito ti porterà fuori il pegno
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ille discedens veniret ad torrentem gerarae habitaretque ib
isacco andò via di là, si accampò sul torrente di gerar e vi si stabilì
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui vicerit possidebit haec et ero illi deus et ille erit mihi filiu
chi sarà vittorioso erediterà questi beni; io sarò il suo dio ed egli sarà mio figlio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri
rispose: «chi sei, o signore?». e la voce: «io sono gesù, che tu perseguiti
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se sicut et ille sanctus es
chiunque ha questa speranza in lui, purifica se stesso, come egli è puro
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixitque rursus ad iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et t
soggiunse làbano a giacobbe: «ecco questo mucchio ed ecco questa stele, che io ho eretta tra me e te
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vespera
colui che avrà bruciato la giovenca si laverà le vesti nell'acqua, farà un bagno al suo corpo nell'acqua e sarà immondo fino alla sera
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
audivimus quicquid postea rei probavit eventus ego enim redditus sum officio meo et ille suspensus est in cruc
proprio come ci aveva interpretato, così avvenne: io fui restituito alla mia carica e l'altro fu impiccato»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu
correvano insieme tutti e due, ma l'altro discepolo corse più veloce di pietro e giunse per primo al sepolcro
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: