Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
homo quisque faber ipse fortunae suae
each man he forged his own fortune
Dernière mise à jour : 2013-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quisque faber fortunae suae
ogni uomo è artefice della sua fortuna
Dernière mise à jour : 2022-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unusquisque faber fortunae suae est
ognuno fa la propria fortuna
Dernière mise à jour : 2016-12-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
uniquis que faber fortunae suae est
rendere ad ogni uomo l'artigiano della propria fortuna,
Dernière mise à jour : 2020-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
homo faber fortune sua est
un uomo della sua fortuna
Dernière mise à jour : 2021-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gladiorum, pilorum et scutorum periti non sunt, sed virorum animum cognoscunt. numquam perfidi vel gloriosi sunt, sed semper amicos suos adiuvant. quomodo? multa bona consilia et praecepta dant et eorum vita omnibus exemplum est. ergo, ab eis disce: si vis faber fortunae tuae esse, belli pericula et curas vita
non sono esperti in spade, capelli e scudi, ma conoscono la mente degli uomini. non sono mai infidi o gloriosi, ma aiutano sempre i loro amici. come? danno molti buoni consigli e precetti, e la loro vita è un esempio per tutti. perciò impara da loro: se vuoi essere artefice della tua fortuna, dei pericoli della guerra e delle ansie della vita
Dernière mise à jour : 2021-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: