Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sum in domo
io sono a casa
Dernière mise à jour : 2023-09-13
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
in domo dreanda
ai luoghi da esplorare con la
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in domo in aeternum
la famiglia per sempre
Dernière mise à jour : 2018-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nemo est in domo prophetam
nessuno è profeta in patria , neache se nasce a colle di val d'elsa
Dernière mise à jour : 2021-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-ego habito in domo.
finalmente abbiamo acquistato casa
Dernière mise à jour : 2023-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in domo patris natus sum
sono il più giovane nel padre di dio
Dernière mise à jour : 2022-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in domo tua venire necesse est
bisogna andare a casa
Dernière mise à jour : 2021-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabola
il signore annunzia una notizia, le messaggere di vittoria sono grande schiera
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gaude!!! habemus lucem in domo
finalmente abbiamo la luce
Dernière mise à jour : 2022-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nec erit in domo tua modius maior et mino
non avrai in casa due tipi di efa, una grande e una piccola
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iurament
se una donna nella casa del marito farà voti o si obbligherà con giuramento ad una astension
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
similiter paenitentiam age si quo minus venio tibi cito et pugnabo cum illis in gladio oris me
ravvediti dunque; altrimenti verrò presto da te e combatterò contro di loro con la spada della mia bocca
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oculi omnium in te sperant, domine e tu da escam illis in tempore opportuno...
Dernière mise à jour : 2023-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alcibiades educatus est in domo pericli et eruditus est a socrate
alcibiade fu allevato in una famiglia pericolosa e fu educato da socrate
Dernière mise à jour : 2022-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in hac pandemic: sede in domo tua potius quam mea egredietur
con questa pandemia preferisco rimanere a casa che uscire
Dernière mise à jour : 2021-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
e annunziarono la parola del signore a lui e a tutti quelli della sua casa
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et constituit sacerdotes in officiis suis hortatusque est eos ut ministrarent in domo domin
il re ristabilì i sacerdoti nei loro uffici e li incoraggiò al servizio del tempio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et audierunt sacerdotes et prophetae et omnis populus hieremiam loquentem verba haec in domo domin
i sacerdoti, i profeti e tutto il popolo udirono geremia che diceva queste parole nel tempio del signore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deditque ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis david quas consecraverat in domo domin
il sacerdote ioiadà diede ai capi delle centurie lance, scudi grandi e piccoli, gia appartenenti al re davide e allora depositati nel tempio di dio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: