Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huiu
«andate, e mettetevi a predicare al popolo nel tempio tutte queste parole di vita»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et praecepit omni populo dicens facite phase domino deo vestro secundum quod scriptum est in libro foederis huiu
il re ordinò a tutto il popolo: «celebrate la pasqua per il signore vostro dio, con il rito descritto nel libro di questa alleanza»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itaque haec dicit dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huiu
così dice il signore: ecco io sto per suscitare contro di te la sventura dalla tua stessa casa; prenderò le tue mogli sotto i tuoi occhi per darle a un tuo parente stretto, che si unirà a loro alla luce di questo sole
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :