Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
contestatur autem nos et spiritus sanctus postquam enim dixi
questo ce lo attesta anche lo spirito santo. infatti, dopo aver detto
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ecce homo erat in hierusalem cui nomen symeon et homo iste iustus et timoratus expectans consolationem israhel et spiritus sanctus erat in e
ora a gerusalemme c'era un uomo di nome simeone, uomo giusto e timorato di dio, che aspettava il conforto d'israele
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nos sumus testes horum verborum et spiritus sanctus quem dedit deus omnibus oboedientibus sib
e di questi fatti siamo testimoni noi e lo spirito santo, che dio ha dato a coloro che si sottomettono a lui»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in familia inveniuntur avus et avia, mater et pater, filius et filia, nepos et neptis, etiam frater et soror, patruus an avunculus et amita an matertera, fratris et sororis filius an filia, maritus an uxoris frater an soror.
in una famiglia, si possono trovare: un nonno e una nonna, un padre e una madre, un figlio e una figlia, un nipote e una nipote (rispetto ai nonni), inoltre un fratello e una sorella, uno zio e una zia, un nipote e una nipote (rispetto agli zii), un cugino e una cugina.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :