Vous avez cherché: initium sapientiae est timor domini (Latin - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Italien

Infos

Latin

initium sapientiae timor domini

Italien

il principio della sapienza è il timore di

Dernière mise à jour : 2017-03-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

l'initium est timor domini

Italien

l cominciò a temere

Dernière mise à jour : 2016-11-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

initium sapientiae silentium est

Italien

la mia paura è l'inizio della saggezza

Dernière mise à jour : 2022-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

non est timor dei ante oculos eoru

Italien

non c'è timore di dio davanti ai loro occhi

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu

Italien

c'è sicurezza nelle sue leggi, ricchezze salutari sono sapienza e scienza; il timore di dio è il suo tesoro

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu

Italien

afferra i tuoi scudi e sorgi in mio aiuto

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt hae

Italien

e un grande timore si diffuse in tutta la chiesa e in quanti venivano a sapere queste cose

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

sit timor domini vobiscum et cum diligentia cuncta facite non est enim apud dominum deum nostrum iniquitas nec personarum acceptio nec cupido muneru

Italien

ora il timore del signore sia con voi; nell'agire badate che nel signore nostro dio non c'è nessuna iniquità; egli non ha preferenze personali né accetta doni»

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

respondit abraham cogitavi mecum dicens forsitan non est timor dei in loco isto et interficient me propter uxorem mea

Italien

rispose abramo: «io mi sono detto: certo non vi sarà timor di dio in questo luogo e mi uccideranno a causa di mia moglie

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae

Italien

tutti i loro vicini furono presi da timore, e per tutta la regione montuosa della giudea si discorreva di tutte queste cose

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit saul et samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor domini populum et egressi sunt quasi vir unu

Italien

poi prese un paio di buoi, li fece a pezzi e ne inviò in tutto il territorio d'israele mediante messaggeri con questo proclama: «se qualcuno non uscirà dietro saul e dietro samuele, la stessa cosa avverrà dei suoi buoi». si sparse lo spavento del signore nel popolo e si mossero come un sol uomo

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

filius honorat patrem et servus dominum suum si ergo pater ego sum ubi est honor meus et si dominus ego sum ubi est timor meus dicit dominus exercituum ad vos o sacerdotes qui despicitis nomen meum et dixistis in quo despeximus nomen tuu

Italien

il figlio onora suo padre e il servo rispetta il suo padrone. se io sono padre, dov'è l'onore che mi spetta? se sono il padrone, dov'è il timore di me? dice il signore degli eserciti a voi, sacerdoti, che disprezzate il mio nome. voi domandate: «come abbiamo disprezzato il tuo nome?»

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

minerva dea sapientiae est. olea et noctua sacrae sunt deae. non solum romae, sed etiam athenis minerva colitur: incolae minervae aras struunt et mirifica templa aedificant, in multis italiae graeciaeque oppidis minervae aras videre potes. boni viri et bonae feminae deam orant, praesertim (avv.) poetae, honesti fabri et docti viri. in antiquo bello graecorum in troianos minerva pugnat pro («in favore di» abl.) graecis; saepe in proeliis adiuvat graecos et adversarios terret scuto, ubi («su

Italien

minerva è la dea della saggezza. gli oli e le ombre notturne sono sacri alla dea. minerva è venerata non solo a roma, ma anche ad atene: gli abitanti costruiscono altari di minerva e costruiscono meravigliosi templi, si possono vedere altari di minerva in molte città d'italia e della grecia. uomini buoni e donne buone pregano la dea, specialmente poeti, artigiani onesti e uomini dotti. nell'antica guerra tra greci e troiani, minerva combatte per i greci (a favore degli dei). spesso aiuta i greci nelle battaglie e terrorizza gli avversari con uno scudo, dove («su

Dernière mise à jour : 2022-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,771,080,433 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK