Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si quid
debiti
Dernière mise à jour : 2022-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nisi si quid
a meno che non ci sia qualcosa o qualcosa
Dernière mise à jour : 2022-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aut si quid hac re
o se qualcosa
Dernière mise à jour : 2021-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si quid vis tibi ad tua
vis et honor usque ad finem
Dernière mise à jour : 2021-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si quid audiverimus, scies
in modo sicuro
Dernière mise à jour : 2020-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aut si quid hac re scitius
o se c'è qualcosa di più intelligente in questo senso
Dernière mise à jour : 2021-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aut si quid est circa resonat
cio che facciamo riecheggia nell eternita
Dernière mise à jour : 2020-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aut si quid est circa remugit,
cio che facciamo riecheggia nell’eternità
Dernière mise à jour : 2020-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nisi si quid ad communem utilitatem spectaverit
Dernière mise à jour : 2020-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si quid contra patriam paravisti, pessimum
s'il y a quelque chose contre le pays, nous avons préparé, mais le pire
Dernière mise à jour : 2020-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
quello che facciamo in vita, rieccheggia per l'eternita
Dernière mise à jour : 2019-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si quid iusti est in verbis meis fac quod dixi
se solo a parole?
Dernière mise à jour : 2020-12-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
si quid contra patriam paravisti, nefarium suscepisti scelus.
se c'è qualcosa da fare
Dernière mise à jour : 2023-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
docete me et ego tacebo et si quid forte ignoravi instruite m
istruitemi e allora io tacerò, fatemi conoscere in che cosa ho sbagliato
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aut hii ipsi dicant si quid invenerunt in me iniquitatis cum stem in concili
oppure dicano i presenti stessi quale colpa han trovato in me quando sono comparso davanti al sinedrio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeri
fammi ricordare, discutiamo insieme; parla tu per giustificarti
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si quid novistis rectius istiscandidiamo imperti; si non , his utente mecum
Dernière mise à jour : 2024-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fornicariis masculorum concubitoribus plagiariis mendacibus periuris et si quid aliud sanae doctrinae adversatu
i fornicatori, i pervertiti, i trafficanti di uomini, i falsi, gli spergiuri e per ogni altra cosa che è contraria alla sana dottrina
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemin
e se anche doveste soffrire per la giustizia, beati voi! non vi sgomentate per paura di loro, né vi turbate
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si quid novistis rectius istis, candidiamo imperti; si non , his utente mecum
se sai qualcosa correttamente
Dernière mise à jour : 2023-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: